Pierrot
Je wit gezicht is vol tragiek
Hoe kil is je gewaad
Wat ik erg mis als ik je zie
Een lach op je gelaat
Je ziet de meeste dingen zwart
Het leed trek jij je aan
En kijkt of ieder ogenblik
De wereld kan vergaan
refrain:
Droog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Geef toch een glimlach cadeau, oh Pierrot
Tover wat kleur op je wangen
Trek eens een vrolijke snoet
Toe laat je hoofd niet zo hangen
Een lach doet iedereen goed
Droog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Droog je tranen, droog je tranen
Droog je tranen Pierrot en lach
Je trieste blik is handelswaar
Je staart me steeds weer aan
In de etalages zie ik jou steeds vaker staan
Er wordt aan je verdriet verdiend
Dat doet een beetje zeer
Maar ik blijf hopen dat ik ooit jouw lach zie op een keer
refrain
refrain
Pierrot
Seu rosto pálido é cheio de tragédia
Quão frio é seu manto
O que eu sinto falta quando te vejo
É um sorriso no seu rosto
Você vê a maioria das coisas de forma sombria
A dor você carrega consigo
E observa se a qualquer momento
O mundo pode acabar
refrão:
Seque suas lágrimas, Pierrot, oh Pierrot
Dê um sorriso de presente, oh Pierrot
Coloque um pouco de cor nas suas bochechas
Faça uma cara mais alegre
Vai, não deixe a cabeça tão baixa
Um sorriso faz bem a todo mundo
Seque suas lágrimas, Pierrot, oh Pierrot
Seque suas lágrimas, seque suas lágrimas
Seque suas lágrimas, Pierrot, e sorria
Seu olhar triste é uma mercadoria
Você sempre me encara
Nas vitrines, eu te vejo cada vez mais
Seu sofrimento gera lucro
Isso dói um pouco
Mas continuo esperando que um dia eu veja seu sorriso de novo
refrão
refrão