Urikiri
조심스레 얘기할래
josimseure yaegihallae
좋아한다고
joahandago
꿈 속에 그려 왔던
kkum soge geuryeo watdeon
내 맘을 (I love my boy)
nae mameul (I love my boy)
조심스레 말해줄래
josimseure malhaejullae
기다렸다고
gidaryeotdago
가슴에 품어 왔던
gaseume pumeo watdeon
너의 맘 (come on my boy)
neoui mam (come on my boy)
어릴 적 갖고 싶던
eoril jeok gatgo sipdeon
장난감처럼
jangnan-gamcheoreom
자꾸자꾸 생각나
jakkujakku saenggangna
빼꼼빼꼼 나타나
ppaekkomppaekkom natana
우리끼리 함께
urikkiri hamkke
꿈꿔왔던 미래가
kkumkkwowatdeon miraega
한 송이 꽃처럼
han song-i kkotcheoreom
환한 미소로 피어나나봐
hwanhan misoro pieonanabwa
우리 두 손 잡고 바람 따라
uri du son japgo baram ttara
저 하늘로 날아가
jeo haneullo naraga
온 세상을 바라볼래
on sesang-eul barabollae
동화속의 주인공처럼
donghwasogui juin-gongcheoreom
영원히 우리끼리
yeong-wonhi urikkiri
조금씩 네 얼굴이
jogeumssik ne eolguri
가까워지면
gakkawojimyeon
자꾸자꾸 가슴이
jakkujakku gaseumi
두근두근 떨려 와
dugeundugeun tteollyeo wa
우리끼리 함께
urikkiri hamkke
꿈꿔왔던 미래가
kkumkkwowatdeon miraega
한 송이 꽃처럼
han song-i kkotcheoreom
환한 미소로 피어나나봐
hwanhan misoro pieonanabwa
우리 두 손 잡고 바람 따라
uri du son japgo baram ttara
저 하늘로 날아가
jeo haneullo naraga
온 세상을 바라볼래
on sesang-eul barabollae
동화속의 주인공처럼
donghwasogui juin-gongcheoreom
꿈속에 그려봤던
kkumsoge geuryeobwatdeon
환상 같은 시간들이
hwansang gateun sigandeuri
너와 나 두 눈 앞에서
neowa na du nun apeseo
펼쳐지고 있잖아
pyeolchyeojigo itjana
우리끼리 우리만의
urikkiri urimanui
세상 만들래
sesang mandeullae
아무도 모르게 너와 내
amudo moreuge neowa nae
비밀 가득 채울래
bimil gadeuk chae-ullae
온통 별빛달빛 반짝이는
ontong byeolbitdalbit banjjagineun
저 하늘로 날아가
jeo haneullo naraga
온 세상을 바라볼래
on sesang-eul barabollae
동화속의 주인공처럼
donghwasogui juin-gongcheoreom
우리끼리 우리끼리 우리끼리
urikkiri urikkiri urikkiri
Apenas Nós
Eu quero falar com você com cuidado
Meus sentimentos
Que eu tenho desenhado nos meus sonhos
Meu coração, eu amo meu garoto
Você pode, por favor, me contar cuidadosamente
Sobre os seus sentimentos
Que eu tenho guardado no meu coração?
Seu coração, venha, meu garoto
Como um brinquedo
Que eu queria ter tido na infância
Eu continuo pensando
Eu continuo voltando atrás
Estamos juntos
Esse é o futuro com que eu sonhei
Um ramo de flores floresce
Como um sorriso brilhante
Nós seguramos nossas mãos
E voamos para o céu
O brilho do oceano
Como em um conto de fadas
Estamos juntos permanentemente
Quando seu rosto
Se aproxima
Meu coração
Continua palpitando, se agitando
Estamos juntos
Esse é o futuro com que eu sonhei
Um ramo de flores floresce
Como um sorriso brilhante
Nós seguramos nossas mãos
E voamos para o céu
O brilho do oceano
Como em um conto de fadas
Eu tenho fantasiado muitas vezes
Nos meus sonhos
Nós dois estamos nos espalhando
Na nossa frente
Nós fazemos
Nosso próprio mundo
Eu vou te contar meus segredos
Sem ninguém saber
Brilhamos por todo o luar
E voamos para o céu
O brilho do oceano
Como em um conto de fadas
Apenas nós
Apenas nós
Apenas nós
Eu te amo