Lazy Heart

Coração Preguiçoso

Lazy Heart

Eu tenho um coração preguiçosoI've got a lazy heart
Não consigo fazer nada acontecerCan't make it do a thing
Não vou à igreja aos domingosWon't go to church on Sundays
Nunca ouvi ele cantarI've never heard it sing
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Não consigo fazer meu coração te quererCan't make my heart want you

Eu tenho um coração preguiçosoI've got a lazy heart
Dorme quando a manhã chegaSleeps when the morning comes
Dorme até em terremotoSleep through an earthquake
Caminha e nunca correWalk and never run
Não sei o que dizerI don't know what to say
Sempre foi assimIt's always been that way

Meu coração preguiçoso e euMy lazy heart and I
Somos reféns da luaAre hostage to the moon
E o inverno é longo demaisAnd winter's far too long
E o verão acaba cedo demaisAnd summer ends too soon

Droga, meu coração preguiçosoGoddamn my lazy heart
É burro como um boi, eu seiIt's dumb as an ox I know
Não vai trabalhar nas segundasWon't go to work on Mondays
Simplesmente não consigo fazê-lo irJust can't make it go
O que precisa ser feito?Whatever's to be done?
Meu coração não pode ser conquistadoMy heart cannot be won

Não sou eu quem deve ser culpadoI'm not the one to blame
Então, por favor, não me faça escolherSo please don't make me choose
Entre uma mentira vivaBetween a living lie
E esse blues de "sinto muito"And the I'm so sorry blues