Peacetime

Tempo de Paz

Peacetime

No tempo de pazIn peacetime
Quando os sinos da igreja tocamWhen church bells ring
Eles espalham pássarosThey scatter birds
Pelo céu esperançosoThrough hopeful skies
Nos campos de verãoIn summer fields
Um garoto de palha na cabeçaA straw-headed boy
Com tanto pra descobrirWith so much to find
No tempo de pazIn peacetime

E no tempo de pazAnd in peacetime
Quando as chamas queimamWhen fires burn
Estrelas de pólvoraGunpowder stars
Preenchem os olhosFill the eyes
Nossas sombras dançamOur shadows dance
Ao som selvagem das chamasTo flames' wild song
E a escuridão é gentilAnd the dark is kind
No tempo de pazIn peacetime
Ei, éHey, yeah

No tempo de pazIn peacetime
Quando amantes se separamWhen lovers part
Não há medoThere is no fear
Nas suas despedidasIn their goodbyes
O beijo de amanhãTomorrow's kiss
Cada alegria azedaEach sour joy
Está na menteIs on the mind
No tempo de pazIn peacetime

E no tempo de pazAnd in peacetime
Quando flores florescemWhen flowers bloom
Elas anunciam a primaveraThey herald spring
Enquanto o inverno vai emboraAs winter flies
Nenhum coração despedaçadoNo hearts undone
Nenhuma mãe sofreNo mothers ache
Pelos que ficaram pra trásFor those left behind
No tempo de pazIn peacetime
Ei, éHey, yeah