Thanksgiving

Ação de Graças

Thanksgiving

A última vez que te segurei foiThe last time that I held you was
No portão do JFKThe gate at JFK
Eu não consegui escapar da correntezaI could not break the undertow
Ela não me deixava ficarIt would not let me stay
Pra você isso é Ação de GraçasFor you this is Thanksgiving
Pra mim, é dia de trabalhoFor me a working day
E eu vou ficar acordado essa noiteAnd I will lie awake tonight
E sonhar minha vida foraAnd dream my life away

As cartas que você manda pra cáThe letters that you send here
Você não sabe o que elas trazemYou don't know what they bring
Eu só preciso ver sua mãoI only have to see your hand
Meus sentidos voamMy senses wing
Hoje pode ser Ação de GraçasToday may be Thanksgiving
Pra mim, nenhum sino vai tocarFor me no bells will ring
E eu sinto sua falta mais do que pensei queAnd I miss you more than I thought I
Poderia sentir falta de qualquer ser vivoCould miss any living thing

E a cada novembro, enquantoAnd through each November as
Sinto o verão morrerI feel the summer die
Eu puxo meu casaco com forçaI pull my coat around me hard
E me forço a voarAnd will myself to fly
Mas não tem Ação de GraçasBut there is no Thanksgiving
Eu sei que o inverno chegouI know the winter's here
Vou trancar a porta e fazer uma fogueiraI'll lock the door and build a fire
E queimar mais um anoAnd burn another year