Somewhere in This Universe (모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어)
Fly through
Fly through
알 수 없는
al su eomneun
깊은 어둠
gipeun eodum
Trace you
Trace you
두려움에
duryeoume
떨리던 숨
tteollideon sum
From a distance
From a distance
Floating like a river
Floating like a river
Just didn't know
Just didn't know
What I was waiting for
What I was waiting for
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
날 끌어당겨 놓지않는
nal kkeureodanggyeo nochianneun
저 너머 빛나는 섬광처럼
jeo neomeo binnaneun seomgwangcheoreom
Just to know you are somewhere in this universe
Just to know you are somewhere in this universe
널 이렇게 불러봐 힘껏
neol ireoke bulleobwa himkkeot
그리고 날아가 별들 사이로
geurigo naraga byeoldeul sairo
네가 있는 그 곳에
nega inneun geu gose
Fly through
Fly through
거짓말 같은
geojinmal gateun
파도를 넘어
padoreul neomeo
Hold you
Hold you
날 바라봐
nal barabwa
이제 우린 함께 가
ije urin hamkke ga
And now I know
And now I know
What I was waiting for
What I was waiting for
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
So, now, I'm flying to where I am supposed to be
날 끌어당겨 놓지 않는
nal kkeureodanggyeo nochi anneun
저 너머 빛나는 섬광처럼
jeo neomeo binnaneun seomgwangcheoreom
Just to know you are somewhere in this universe
Just to know you are somewhere in this universe
널 이렇게 불러봐 힘껏
neol ireoke bulleobwa himkkeot
그리고 날아가 별들 사이로
geurigo naraga byeoldeul sairo
Only I can see you in the darkness
Only I can see you in the darkness
I can bring you the brightness
I can bring you the brightness
And I'm always going to stand right next to you
And I'm always going to stand right next to you
아득한 이 어둠을 캄캄한 이시간을
adeukan i eodumeul kamkamhan isiganeul
날아가 너에게 닿을 때
naraga neoege daeul ttae
모든 숨쉬는
modeun sumswineun
순간은 기적이 되어
sun-ganeun gijeogi doe-eo
Em Algum Lugar Nesse Universo (Cada Momento de Respiração Se Torna Um Milagre)
Voo pela
Desconhecida
Escuridão profunda
Te rastreio
Respiração
Tremendo de medo
De uma distância
Flutuando como um rio
Só não sabia
O que eu estava esperando
Então, agora, estou voando para onde eu deveria estar
Como uma luz brilhante no além
Que me puxa
Só para saber que você está em algum lugar nesse universo
Te chamo assim com toda minha vontade
E voo pelas estrelas
Em sua direção
Voo pelas
Ondas que parecem
Mentiras
Te segurar
Olhe para mim
Agora vamos juntos
E agora eu sei
O que eu estava esperando
Então, agora, estou voando para onde eu deveria estar
Como uma luz brilhante
Que me puxa
Só para saber que você está em algum lugar nesse universo
Te chamo assim com toda minha vontade
E voo pelas estrelas
Só eu consigo te ver na escuridão
Eu posso te trazer a luz
E eu sempre estarei bem ao seu lado
Quando eu voo por essa escuridão distante nesse horário escuro
E te alcanço
Cada momento de respiração
Se torna um milagre