No Prime

Sem Prime

No Prime

Sou-Sou-Soulayman BeatsSou-Sou-Soulayman Beats
Produção Baille BrolikerBaille Broliker Production

Se você ama a rua, então case-se com elaSi t'aimes la rue, bah marie-la
Lata de atum na minha BarillaBoîte de thon dans mes Barilla
Teu amor próprio, quem cuida disso, me diz?Ton d'amour propre, qui s'occupe de ça, dis-moi?
O peso dos teus pecados: oitenta pontos em malinoisLe poids de tes péchés: Quatre-vingts points en malinois
Criança [?], eu já tinha minha formação antes de vocêEnfant [?], j'ai fait mes classes avant toi
Na antiga KinshasaDans l'ancien Kinshasa
Todos esses podcasters com microfone peludo, hein, me diz, eles sabem o quê?Tous ces podcasteurs micro poilu, hein, dis-moi ils connaissent quoi?
Dam16 soltou tudo, até uns caras que ele nem conheceDam16 a tout balancé, même des négros qu'il connaît pas
É uma loucura fazer issoC'est une dinguerie de faire ça
Esse rei vai ser eliminado, sociedade offshore [?]Ce king-là sera supprimé, société offshore [?]
Cara a cara, não tem truque, você vai ser o primeiro nas cinzasEn face-à-face, y a pas d'astuce, tu s'ras premier dans les cendrеs
Eles vão te dizer pra descer, vão bombardear Gaza SulIls te diront de descеndre, ils bombarderont Gaza Sud
A cada semáforo você tira um dente de ouro e uma xícara de açoÀ chaque feu rouge tu sors une chicot en or et une tasse en acier
Dinheiro, khaliss, dinheiro, a gente nunca tem o suficiente (não)Argent, khaliss, dinero, on en a jamais assez (non)

Sem prime, sem estado de alma (zero)No prime, no état d'âme (zéro)
Bom pra escoar como pilão, só isso que conta de verdade, morray, heinBon à écouler comme pilon y a qu'ça qui compte en vrai, morray, hein
Sobre o que estamos falando, senão?De quoi on parle, sinon?
Prefiro ser sampleado do que estudadoJ'préfère être samplé qu'étudié
Ela me espera na sala, despidaElle m'attend dans le salon, dénudée
Só ratos aqui, sem líder, nem presidente, nem deputadoQue des ratpis ici pas d'leader, ni président, ni député
Sem prime, sem estado de alma (zero)No prime, no état d'âme (zéro)
Bom pra escoar como grande pilão, só isso que conta de verdade, morray, heinBon qu'à écouler comme grand pilon, y a qu'ça qui compte en vrai, morray, hein
Sobre o que estamos falando, senão?De quoi on parle, sinon?
Prefiro ser sampleado do que estudadoJ'préfère être samplé qu'étudié
Ela me espera na sala, despidaElle m'attend dans le salon, dénudée
Só ratos aqui, sem líder, nem presidente, nem deputadoQue des ratpis ici pas d'leader, ni président, ni député

Vamos morrer em terra santa, a missão vai ser cumpridaOn mourra en terre sainte, mission s'ra menée à bien
Vai carregar seu .45, falar demais não adiantaVa charger ton .45, trop parler, ça sert à rien
Cartier de madeira, olho em chamas, atrás das Quatro EstaçõesCartier en bois, l'œil en feu, derrière les Quatre Saisons
Escrevo tão bem quanto Tif, sou eu, TutancâmonJ'écris aussi bien que Tif, c'est bien moi Toutankhamon
Luto com as mãos nuas, não vou colocar as luvasJe combats à mains nues, je n'vais pas accrocher les gants
O melhor jeito é a vala comum pra juntar as pessoasLe meilleur moyen, c'est la fosse commune pour rapprocher les gens
Não li a Bíblia, nem O Alquimista, ela quer ver os fogos de artifícioJ'ai lu ni la Bible, ni L'Alchimiste, elle veut regarder le feu d'artifice
Pedi paz a Dialo, tive que fazer um sacrifícioJ'ai demandé la paix à Dialo, j'ai dû faire un sacrifice

Sem prime, sem estado de alma (zero)No prime, no état d'âme (zéro)
Bom pra escoar como pilão, só isso que conta de verdade, morray, heinBon à écouler comme pilon y a qu'ça qui compte en vrai, morray, hein
Sobre o que estamos falando, senão?De quoi on parle, sinon?
Prefiro ser sampleado do que estudadoJ'préfère être samplé qu'étudié
Ela me espera na sala, despidaElle m'attend dans le salon, dénudée
Só ratos aqui, sem líder, nem presidente, nem deputadoQue des ratpis ici pas d'leader, ni président, ni député
Sem prime, sem estado de alma (zero)No prime, no état d'âme (zéro)
Bom pra escoar como grande pilão, só isso que conta de verdade, morray, heinBon qu'à écouler comme grand pilon, y a qu'ça qui compte en vrai, morray, hein
Sobre o que estamos falando, senão?De quoi on parle, sinon?
Prefiro ser sampleado do que estudadoJ'préfère être samplé qu'étudié
Ela me espera na sala, despidaElle m'attend dans le salon, dénudée
Só ratos aqui, sem líder, nem presidente, nem deputadoQue des ratpis ici pas d'leader, ni président, ni député