You Look Through Me

Você olha através de mim

You Look Through Me

Porque eu estava procurando algo
Because I was looking for something
e porque você estava lá
and because you were there
Eu enganei-me a pensar
I fooled myself into thinking
em pensar que você poderia cuidar
in thinking you could care
Isso é quando você olhou através de mim
that's when you looked right through me
e eu acreditei que todas as suas mentiras
and I believed all of your lies
quando a única parte de mim que você poderia amar
when the only part of me that you could love
era o seu reflexo nos meus olhos
was your reflection in my eyes

Quando você olha no espelho
When you look in the mirror
você vê o que quer ver
you see what you want to see
Quando você olha no espelho
when you look in the mirror
você olha através de mim
you look through me

Você tem certeza gostaria de falar sobre si mesmo
You sure like to talk about yourself
e tudo que você faz
and everything you do
mas quando se fala de outra pessoa
but when you talk about someone else
É como ele pertence a você
it's how it pertains to you
você estava tão transparente
you were so transparent
Por que não fui capaz de ver
why wasn't I able to see
até que você olhou direito através de
until you looked right through
e perdeu uma parte de mim
and stripped a part of me

Quando você olha no espelho
When you look in the mirror
você vê o que quer ver
you see what you want to see
Quando você olha no espelho
when you look in the mirror
você olha através de mim
you look through me

Você olhou através de mim
You looked right through me
como se eu não estava lá
as though I wasn't there
no amor com sua própria imagem
in love with your own image
completamente inconsciente
completely unaware
'garotos causa que olham através de mim
'cause boys who look right through me
e só gosta de mim pelo que faço
and only like me for what I do
próxima vez que eu vou ser mais cuidadoso
next time I'll be more careful
próxima vez eu vou olhar através de você
next time I'll look through you

Quando você olha no espelho
When you look in the mirror
você vê o que quer ver
you see what you want to see
Quando você olha no espelho
when you look in the mirror
você olha através de mim
you look through me