Going Through The Motions

Atravessando os movimentos

Going Through The Motions

Por que eu estou sentindo
Why am I feeling
Como tudo o que foi feito
Like everything's been done
Nothng parece funcionar
Nothng seems to work
Nós estamos presos em um jogo
We're caught up in a game
Cada palavra que você fala
Every word you speak
Eu já ouvi-los todos antes
I've heard them all before
Emptines nos rodeia
Emptines surrounds us
O preço que tem que pagar
The price we got to pay
Indo para os movimentos - fingir que não vemos
Going through the motions - pretending we don't see
Indo para os movimentos - não é nada para mim
Going through the motions - ain't nothing left for me
Indo para os movimentos - muito para além da linha
Going through the motions - way beyond the line

Assim como um filme
Just like a movie
Nós já vimos tantas vezes
We've seen so many times
Ninguém parece incomodar
No one seem to bother
Estamos usando a nós mesmos
We're wearing out ourselves
Como posso explicar
How can I explain
Eu acho que é tarde demais
I guess it's all too late
Parece tão claro para mim
Seems so clear to me
A fim tem sido
The end has been

Indo para os movimentos - fingir que não vemos
Going through the motions - pretending we don't see
Indo para os movimentos - não é nada para mim
Going through the motions - ain't nothing left for me
Indo para os movimentos - muito para além da linha
Going through the motions - way beyond the line
E as lágrimas em seus olhos
And the tears in your eyes
Ferir me tão ruim
Hurting me so bad
Tudo isso dentro de tristeza
All this sorrow inside
Tem que ir embora
Has to go away
Cada palavra que você fala
Every word you speak
Eu já ouvi-los todos antes
I've heard 'em all before
Emptiness nos rodeiam
Emptiness surround us
O preço que tem que pagar
The price we got to pay

Indo para os movimentos - fingir que não vemos
Going through the motions - pretending we don't see
Indo para os movimentos - não é nada para mim
Going through the motions - ain't nothing left for me
Indo para os movimentos - muito para além da linha
Going through the motions - way beyond the line
Indo para os movimentos - fingir que não vemos
Going through the motions - pretending we don't see
Indo para os movimentos - não é nada para mim
Going through the motions - ain't nothing left for me
Indo para os movimentos - muito para além da linha
Going through the motions - way beyond the line
Muito além da linha, muito além da linha
Way beyond the line, way beyond the line