A Tre Passi Da Te (feat. Alessandra Amoroso)
BoomDaBash
A Três Passos de Você (part. Alessandra Amoroso)
A Tre Passi Da Te (feat. Alessandra Amoroso)
Noites de verão me dão medo se você não está comigo
Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me
Você me disse voltarei em breve, mas me espere aqui mesmo se
Mi hai detto ritornerò presto ma aspettami qui anche se
O mundo entrasse em colapso em um dia
Il mondo crollasse in un giorno
Se tudo queimasse num segundo
Se tutto bruciasse in un secondo
Você não estará sozinha eu estarei sempre a três passos de você
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Ete Sulu na noite, se você não está comigo
Ete sulu na notte se nu stai cu mie
O verão não volta se não 'tuerni tie'
L'estate nu torna se nu tuerni tie
'Perdonane a stu vagnone le magie'
Perdonane a stu vagnone le magie
'Ca ha fatte in passatu e ca ha fatte cu tie'
Ca ha fatte in passatu e ca ha fatte cu tie
Escalo montanhas
Scalu montagne
Depois encontro o deserto
Poi trovo il deserto
'Sulu cu' no barco
Sulu cu na barca
Em mar aberto
In mare aperto
'Nu bisciu' a fome, eu derroto a fome
Nu bisciu la fame, sconfiggo la fame
'Sci me settu' para comer
Sci me settu a mangiare
Pagu sulu copertu
Pagu sulu copertu
As noites de Verão assustam lua
Notti d'estate assutta la luna
Estacionado assubbra a duna
Parcheggiati assubbra la duna
Pensu você sempre, a qualquer ura
Te pensu sempre, a qualsiasi ura
Porque sem medo de me laço Fannu
Perché senza de tie me fannu paura
As noites de Verão assustar-me se você não está comigo
Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me
Você me disse para voltar em breve, mas espere aqui embora
Mi hai detto ritornerò presto ma aspettami qui anche se
O mundo entrou em colapso em um dia
Il mondo crollasse in un giorno
Se todos queimados num segundo
Se tutto bruciasse in un secondo
Você não estará sozinho eu sempre três passos de distância de você
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Ela disse que tinha sentido minha falta
She said she've been missing me
Como o sol sente falta da luz da lua
Like the sun miss the moonlight
Como criança diz pra mãe por favor volte logo
Like child tell mom please come back soon
E quando ela fala assim
And when she talk like this
É como se ela quebrasse as minhas regras
It's like she break my rules
Eu me sinto tão jovem no amor
I feel so young in love
Vou voltar pra escola
I will return back school
Desta vez, você vai me chorar um rio
This time you're gonna crying me a river
Porque desta vez é o timing mais profunda
Because this time is timing deeper
E não é o suficiente Quando você diz "I miss you"
And it's not enough when you say "I miss you"
Aqueles dias de verão Eu vou sempre lembrar
Those summer days I will always remember
Eu não me importo se como
I don't care if like
Obrigado tão longe
Thank you so far away
Eu sinto que você coração batendo aqui novamente
I feel you heart beating here again
Você sabe que eu pertenço a você
You know that I belong to you
Eu sei que você pertence a mim
I know that you belong to me
As noites de Verão assustar-me se você não está comigo
Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me
Você me disse para voltar em breve, mas espere aqui embora
Mi hai detto ritornerò presto ma aspettami qui anche se
O mundo entrou em colapso em um dia
Il mondo crollasse in un giorno
Se todos queimados num segundo
Se tutto bruciasse in un secondo
Você não estará sozinho eu sempre três passos de distância de você
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Imagens referentes
Riguardo le immagini
Pensando sobre aqueles momentos
Pensando a quegli attimi
Deitar na praia
Sdraiati in spiaggia
Esperando pelo amanhecer com você
Aspettando l'alba insieme a te
E agora que você não está aqui
E adesso che non sei qui
Mas de mil quilômetros
Ma a mille chilometri
Mancarsi dói
Mancarsi fa male
Quando é o desejo de você
Quando rimane la voglia di te
Como uma marca indelével
Come un segno indelebile
Aquelas noites de verão
Quelle notti d'estate
O mundo entrou em colapso em um dia
Il mondo crollasse in un giorno
Se todos queimados num segundo
Se tutto bruciasse in un secondo
Você não estará sozinho eu sempre três passos de distância de você
Tu non sarai sola io sarò sempre a tre passi da te
Assustador se você não está comigo
Fanno paura se non sei con me
Se você não está comigo comigo comigo comigo
Se non sei con me con me con me con me
Se você não está comigo comigo comigo comigo
Se non sei con me con me con me con me
As noites de Verão assustar-me se você não está comigo.
Notti d'estate mi fanno paura se non sei con me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoomDaBash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: