Blind Date
On blind dates
You meet in corners,
You take a jump into the unknown
They're classified, they're top secret,
An antidote to being on your own.
You're standing waiting,
You're hesitating,
You're thinking maybe...well
I don't know
Your nerve is breaking,
You've started praying
But still you're staying...
And you don't know for what
But I still say
Been alone's so wrong
Been alone's so wrong
I've been alone too long.
A blind date's
A blinkered meeting
A rendezvous with some person unknown,
A secret tryst, a shady dealing,
A gamblers chance when love's dice are thrown.
But you've checked the classifieds in all the papers,
And you filled in all your forms and tried computadata
See ya later
What a waste of a
Blind date...
Encontro às Cegas
Em encontros às cegas
Você se encontra em esquinas,
Dá um salto no desconhecido
Eles são classificados, são top secret,
Um antídoto para estar sozinho.
Você está parado esperando,
Está hesitando,
Está pensando talvez... bem
Eu não sei
Seu nervo está se quebrando,
Você começou a rezar
Mas ainda está ficando...
E você não sabe para quê
Mas eu ainda digo
Estar sozinho é tão errado
Estar sozinho é tão errado
Eu estive sozinho tempo demais.
Um encontro às cegas é
Um encontro com venda nos olhos
Um rendezvous com alguém desconhecido,
Um encontro secreto, um negócio suspeito,
Uma chance de apostador quando os dados do amor são lançados.
Mas você checou os classificados em todos os jornais,
E preencheu todos os seus formulários e tentou computar
Até mais
Que desperdício de um
Encontro às cegas...