Carry On

Continuar

Carry On

Você se lembra de antigamente?
Do you remember back in the day?
os anos de crescimento
the years of growing up
Rindo e tendo uma palavra a dizer e não há muito com o que se preocupar
Having a laugh and having a say and not much to worry about
Foram os momentos em que realmente acreditamos que o mundo nos pertence
They were the times we truly believed the world belongs to us
Tivemos nossas ruas vazias e sangue na noite de sábado
We had our empty streets and blood on Saturday night
Você se lembra daqueles dias loucos e todas as histórias de backstreet
Do you remember those crazy days and all the backstreet stories
Mantivemos nossos sonhos vivos, guardas e cabeças erguidas
We kept our dreams alive, guards up and heads held high
E parece que foi ontem que você teve seus dias de glória
And only seem like yesterday you had your days of glory

Mas olhe para mim... eu continuo!
But look at me... I still carry on!

Mas toda a sua paixão desapareceu e morreu
But all your passion faded and died

Onde estão aqueles que gritam mais alto?
Where are those that shout the loudest?
Eles tiveram seu tempo - Eles foram e foram
They had their time - They been and gone
Razões diferentes, histórias diferentes, tipos diferentes
Different reasons, different stories, different types
Mas olhe para mim... eu continuo!
But look at me... I still carry on!
Hoje você acha que entendeu, você dirige a empresa do seu velho
Today you think you got it sussed, you run your old man's firm
Alguns discos antigos no sótão e um par de velhos DM's
Few old records in the loft and a pair of old DM's
Desfrutando de bandas cover de 2 tons enquanto come seu assado de domingo
Enjoying 2tone cover bands while eating your Sunday roast
Você é um bootboy uma vez por ano no fim de semana na costa
You're a bootboy once a year at the weekend down the coast

Onde estão aqueles que gritam mais alto?
Where are those that shout the loudest?
Eles tiveram seu tempo - Eles foram e foram
They had their time - They been and gone
Razões diferentes, histórias diferentes, tipos diferentes
Different reasons, different stories, different types
Mas olhe para mim... eu continuo!
But look at me... I still carry on!
Olhe para mim hoje, ainda estou forte
Look at me today I'm still going strong
Eu cometi erros ao longo do caminho, mas estou aqui, onde pertenço
I made mistakes along the way but I'm here where I belong
Você pode me dizer amigo quanto tempo você durou? Vá embora!
Can you tell me mate how long did you last? Go away!
E pegue suas histórias do passado
And take your stories from the past
Onde estão aqueles que gritam mais alto?!
Where are those that shout the loudest?!
Onde eles estão agora?!
Where are they now?!