Never Returned

Nunca mais voltou

Never Returned

Ele caiu outta escola quando tinha 16 anos
He dropped outta school when he was 16
Ele disse: "mãe e meu pai eu vou ser um Royalmarine"
He said: "mum and dad I'm gonna be a Royalmarine"
Então ele foi até o AFCO
So he went down to the AFCO
e assinou o seu nome para a folha de pagamento de Queens
and signed his name to the Queens payroll
O treinamento básico desceu na brisa
Basic training went down in the breeze
Não quebrar um suor, passou com facilidade
Didn't break a sweat, he passed it with ease
Muitos desistiram, mas não o nosso menino
A lot dropped out but not our boy
próxima coisa que ele sabe, ele está em solo estrangeiro
next thing he knows, he is on foreign soil

Empurrado para a frente com uma arma na mão
Shoved to the front with a gun in his hand
O menino que saiu voltou um homem diferente
The boy that went out came back a different man
Seus olhos uma vez brilhante, agora parecer maçante
His eyes once bright, now seem dull
Eu não sei o que ele viu, pq ele nunca disse
I don't know what he saw,coz he never told
Por seis meses em um momento ele está na linha de frente
For six month at a time he's on the front line
em seguida, de volta para casa para ver a sua família e amigos
then back home again to see his family and friends
Mas o tempo passa rápido e ele é novamente
But time moves quick and he's off again
essa é a última vez que ele vai vê-los
that's the last time he'll see them

NÃO SEI o que viu
DON'T KNOW WHAT HE SAW
HE nunca disse uma palavra
HE NEVER SAID A WORD
COZ QUE MENINO QUE FOI LONGE nunca mais voltou ...
COZ THAT BOY THAT WENT AWAY NEVER RETURNED...

Ele caiu outta escola quando tinha 16 anos
He dropped outta school when he was 16
Ele disse: "mãe e meu pai eu vou ser um Royalmarine"
He said: "mum and dad I'm gonna be a Royalmarine"
Então ele foi até o AFCO
So he went down to the AFCO
e assinou o seu nome para a folha de pagamento de Queens
and signed his name to the Queens payroll
Valeu a pena todos os corações partidos?
Was it worth all the broken hearts?
Guerras que não é mesmo nosso?
Fighting wars that ain't even ours?
Acredite em mim ou não, mas ele voltou
Believe me or not but he did come back
na caixa de madeira drapped em Union Jack ...
in the wooden box drapped in Union Jack...

NÃO SEI o que viu
DON'T KNOW WHAT HE SAW
HE nunca disse uma palavra
HE NEVER SAID A WORD
COZ QUE MENINO QUE FOI LONGE nunca mais voltou ...
COZ THAT BOY THAT WENT AWAY NEVER RETURNED...