Directamente Del Cielo

Diretamente do Céu

Directamente Del Cielo

Quero que me diga que não desce direto do céuQuiero que me digas que no bajas directa del cielo
Que essa luz que você emana é a que me deixou cegoQue esa luz que desprendes es la que me ha dejado ciego
Que quando eu olho nos seus olhos lendo sua menteQue cuando yo te miro a los ojos leyendo tu cabeza
Meu corpo é toda a sua cabeça como entre sobrancelhasMi cuerpo está toda tu mente como entre ceja y ceja

Diga logo, que não tem perdãoDímelo ya, que no tienes perdón
Que não acelere a alma, nem meu coraçãoQue no acelere el alma, ni mi corazón
Diretamente do céuDirectamente del cielo

E quero que me jure que não é um anjo que entendeY quiero que me jures que no eres un ángel que entienda
Que seu corpo se estilhaça como o meu aqui na terraQue tu cuerpo se revienta como mío aquí en la tierra
Que seu coração explode quando cruza com meu olharQue tu corazón explota cuando se cruza con mi mirada
Que não precisa de roupa íntima pra destacar sua almaQue no hace falta ropa interior para destacar tu alma

Diga logo, não me engane, por favorDímelo ya, no me engañes por favor
Que você tem asas, sobrevoando meu coraçãoQue tú tienes alas, sobrevolar mi corazón

E me despeço do meu corpo e almaY me despido de mi cuerpo y alma
Quando olho ao seu redorCuando me fijo en tu alrededor
Que te despem todos os olharesQue te desnudan todas las miradas
Quase sem notar seu interiorCasi sin fijarse en tu interior
Quando você caminha, se perde o sentidoCuando caminas se pierde el sentido
Com mais razão até a razãoCon más motivo hasta la razón
É de se pensar que você tem asasDa qué pensar que tu si tienes alas
Que fazem voar, minha imaginaçãoQue hacen volar, mi imaginación
Não, não, ai minha imaginaçãoNo, no, ay mi imaginación

Você sabe que seu corpo é perfeito como um anjo negroSabes que tu cuerpo es perfecto como un ángel negro
Que prefere ser diaba do que uma rainha no infernoQue prefieres ser diablesa que una reina en el infierno
E acho que você desceu diretamente do céuY creo que has bajado directamente desde el cielo
E sua beleza sobrenatural é uma prova de fogoY tu belleza sobrenatural es una prueba de fuego

E agora eu sei, você tem fogo dentro de siY ahora lo sé, tú tienes fuego en tu interior
Você desce do céu, eu quero ser seu melhor DeusTu bajas del cielo, yo quiero ser tu mejor Dios

E me despeço do meu corpo e almaY me despido de mi cuerpo y alma
Quando olho ao seu redorCuando me fijo en tu alrededor
Que te despem todos os olharesQue te desnudan todas las miradas
Quase sem notar seu interiorCasi sin fijarse en tu interior
Quando você caminha, se perde o sentidoCuando caminas se pierde el sentido
Com mais razão até a razãoCon más motivo hasta la razón
É de se pensar que você tem asasDa qué pensar que tu si tienes alas
Que fazem voar, minha imaginaçãoQue hacen volar, mi imaginación

E quero que você me injetem venenoY quiero que tú me inyectes veneno
Que quando você sussurra no meu ouvido eu me vejo no céuQue cuando tú me susurras al oído yo me veo en el cielo
E sinto que você domina o mundo inteiroY siento que dominas el mundo entero
Que você decide quem sobe pra cima ou desce pro infernoQue tú decides quién se sube pa arriba o se baja pa'l infierno
Diretamente do céuDirectamente del cielo