Eres Brutal

Você é Brutal

Eres Brutal

As cores sobem ao meu rosto sempre que você acordaSuben los colores a mi cara siempre que tú te despiertas
E sem você me dizer nada, minha alma se eleva quando pensoY sin que me digas nada, se me levanta el alma cuando pienso
Isso não é verdade e imagino que você realmente me amaQue no es cierto y yo me imagino que, me quieres de verdad
E meus medos são em vão quando o fim do mundo chegarY mis temores sirven para nada cuando llega el fin del mundo
E você tira a calcinha e eu sinto todo o bojoY tú te quitas las bragas y yo siento todo el bulto
Isso aparece através das montanhas de suas curvas que sugerem que você é imortalQue asoma por las montañas de tus curvas que insinúan, que eres inmortal

E não enlouqueça na cama por causa do que está na sua frenteY no te vuelvas loca en la cama que eso que tienes en frente
Pregado em seu olhar é certamente mais poderoso que o trovão do fim do mundoClavado en tu mirada es seguro más potente que el trueno del fin del mundo
Quando ele anuncia que estamos partindo para o campo celestialCuando anuncia que nos vamos, al campo celestial
Diga-me que você me ama na cara, sem tirar a calcinhaDime me quieres a la cara sin que te quites el tanga
Sob o olhar severo das crianças deste mundoBajo la dura mirada de los hijos de este mundo
Eles me dizem que é perfeito quando você e eu fazemos isso, mesmo que o fim chegueQue me dicen que es perfecto cuando tú y yo lo hacemos, aunque llegue el final

Diga-me que você sabe que estou derretendoDime que sabes que me derrito
Só com o seu olharSolo con tu mirada
E que sonho eu sempre vejo você nuaY que sueño verte desnuda siempre
Eu acordo de madrugadaQue me levanto al alba
E quando eu partir deste mundoY cuando falte de este mundo
Eu quero que você o guie no ventoQuiero que lo guites al viento
Que você mostre seus poderesQue enseñes tus poderes
E coma a sua vida, porque você é brutal!¡Y te comas la vida, porque eres brutal!

Diga-me que você sabe que estou derretendoDime que sabes que me derrito
Só com o seu olharSólo con tu mirada
O que está acontecendo nessa cabeça?Que pasa por esa cabeza
Me dê sua alma um diaRegalarme un día tu alma
E quando você olha para o futuroY cuando cuando mires al futuro
E sinta o que tenho aqui dentroY sientas lo que tengo aquí adentro
Você verá como o céu se torna pequeno demais para vocêYa verás como el cielo se te queda pequeño
Porque você é brutalPorque eres brutal

Venho de sofrer em silêncio o tsunami que causaVengo de sufrir en silencio el tsunami que provoca
Seu sorriso no espelho quando eu me levanto duroTu sonrisa al espejo cuando me levanto tieso
Desse susto que me atinge, seu movimento, ao caminharDe ese susto que me pega, tu movimiento, al caminar
Eu dou uma risada muito fraca porque imagino você queimandoTengo la risita muy floja porque te imagino ardiendo
Como no inferno quando você tem muitas roupasComo en el infierno cuando te sobra la ropa
Do calor que entra em todo o seu corpo e me faz suarDel calor que se mete en todo tu cuerpo y me pongo sudar

Quero que você gaste algum tempo para ver se eu te convençoQuiero que dediques un tiempo para ver si te convenzo
Ter uma reunião e sentir que não é sexoDe tener un encuentro y que sientas que no es sexo
Porque existem meus sentimentos que vão embora quando olho para você por trás!Porque están mis sentimientos que se van al mirar, a ti por detrás!
Eu perco minha razão e sentido e todo conhecimentoPierdo la razón y el sentido y todo el conocimiento
Isso me dá as batidas daquele coração ferido que me dá as razõesQue me da los latidos de ese corazón maltrecho que me da los motivos
Que o mundo está acabando e sem aproveitarDe que el mundo se acaba y sin disfrutar

Diga-me que você sabe que estou derretendoDime que sabes que me derrito
Só com o seu olharSolo con tu mirada
E que sonho eu sempre vejo você nuaY que sueño verte desnuda siempre
Eu acordo de madrugadaQue me levanto al alba
E quando eu partir deste mundoY cuando falte de este mundo
Eu quero que você o guie no ventoQuiero que lo guites al viento
Que você mostre seus poderesQue enseñes tus poderes
E coma a sua vida, porque você é brutal!¡Y te comas la vida, porque eres brutal!

Diga-me que você sabe que estou derretendoDime que sabes que me derrito
Só com o seu olharSólo con tu mirada
O que está acontecendo nessa cabeça?Que pasa por esa cabeza
Dê-me sua alma um diaRegalarme un día tu alma
E quando você olha para o futuroY cuando cuando mires al futuro
E sinta o que tenho aqui dentroY sientas lo que tengo aquí adentro
Você verá como o céu se torna pequeno demais para vocêYa verás como el cielo se te queda pequeño
Porque você é brutalPorque eres brutal