Tu Silencio

Teu Silêncio

Tu Silencio

Preciso te contar um segredoTengo que contarte un secreto
Que se esconde bem no teu silêncioQue se lleva muy con tu silencio
E eu tenho que te tirar de novoY tengo que sacarte otra vez
Uma simples palavra e você não quer verUna simple palabra y tú no lo quieres ver

Apenas um sorriso, um olharTan solo una sonrisa, una mirada
Que me dizem de você que já não há nadaQue me dicen de ti que ya no hay nada

Escondido no teu silêncio, ooh, nãoEscondido en tu silencio, ooh, no
Escondido no teu silêncioEscondido en tu silencio

Sempre tão distante com teu corpoSiempre tan distante con tu cuerpo
Me faz enlouquecer meus sentimentosMe hace enloquecer mis sentimientos
Só se você me falar de novoSolo si me hablas otra vez
O verso dos teus lábios me envenena sem eu acreditarEl verso de tus labios me envenenan sin creer

E eu quero que você me diga na caraY quiero que me digas a la cara
Aquilo que reflete teu olharAquello que refleja tu mirada

Para de se esconder se não vêDeja de esconderte si no ves
Que suas palavras cortam cada pedaço da minha peleQue tus palabras cortan cada trozo de mi piel
Sonhe como da primeira vezSueña como la primera vez
Que viu com seus olhos ao meu lado o amanhecerQue viste con tus ojos junto a mí el amanecer

Escondida no teu silêncio, ooh, nãoEscondida en tu silencio, ooh, no

Sinto que hoje termina o que temosSiento que termina hoy lo nuestro
Sempre que você atira, acerta no centroSiempre que me disparas das al centro
Quero que você se solte de uma vezQuiero que te sueltes de una vez
E que vire o mundo de cabeça pra baixoY que le des la vuelta y veas el mundo al revés

Apenas um sorriso, um olharTan solo una sonrisa, una mirada
Que me dizem de você que já não há nadaQue me dicen de ti que ya no hay nada

Para de se esconder se não vêDeja de esconderte si no ves
Que suas palavras cortam cada pedaço da minha peleQue tus palabras cortan cada trozo de mi piel
Sonhe como da primeira vezSueña como la primera vez
Que viu com seus olhos ao meu lado o amanhecerQue viste con tus ojos junto a mí el amanecer

Para de se esconder se não vêDeja de esconderte si no ves
Que suas palavras cortam cada pedaço da minha peleQue tus palabras cortan cada trozo de mi piel
Sonhe como da primeira vezSueña como la primera vez
Que viu com seus olhos ao meu lado o amanhecerQue viste con tus ojos junto a mí el amanecer

Sair do teu silêncioSalir de tu silencio