Kada Ti Ljubav Zakuca Jednom Na Vrata

Quando o Amor Bate à Sua Porta

Kada Ti Ljubav Zakuca Jednom Na Vrata

E haverá amor, a história é conhecidaI bit ce ljubavi, prica je poznata
O homem vai buscar a mulher e a mulher seu homemCovjek ce traziti zenu i zena svog covjeka
Quando o amor bater à sua portaKada ti ljubav zakuca jednom na vrata
Lembre-se de mim e dessa tristezaSjeti se mene i ove tuge ti
Lembre-se do vinho e daquela hora da meia-noiteSjeti se vina i onog ponocnog sata
O homem vai buscar a mulherCovjek ce traziti zenu
Quando você roubou do meu amor.Kada si krala od moje ljubavi.

E a noite desaparece, mas a dor não cessaI noc nestaje, a bol ne prestaje
O silêncio abaixou a voz entre nósTisina spustila glas izmedu nas

Quando o amor bater à sua portaKada ti ljubav zakuca jednom na vrata
Então será tarde e eu estarei longeTad bit ce kasno i bit cu daleko ja
E nossa costa será cinza, feita de ouroI bit ce siva obala nasa od zlata
Só restarão memórias vaziasOstat ce samo pusta sjecanja

E a noite desaparece, mas a dor não cessaI noc nestaje, a bol ne prestaje
O silêncio abaixou a voz entre nósTisina spustila glas izmedu nas
E as estrelas apagaram seu brilhoI zvijezde su sjaj ugasile
E a lua escondeu seu rostoI mjesec je sakrio lik

Quando o amor bater à sua portaKada ti ljubav zakuca jednom na vrata
E a alma for tocada pelo cheiro do verão e do sonhoA dusu ti takne miris ljeta i sna
Você vai buscar um pedaço daquela hora da meia-noiteTrazit ces mrvu onog ponocnog sata
Você vai buscar algo que já perdeuTrazit ces nesto sto si vec izgubila

E haverá amorI bit ce ljubavi
A história é conhecidaPrica je poznata
O homem vai buscar a mulherCovjek ce traziti zenu
E a mulher seu homem.I zena svog covjeka