Samo Ti

Só Para Você

Samo Ti

Quebrados no mar por vocêSlomljeni na moru po tebe
Meus sonhos como barcos cansadosMoji snovi k'o barke umorne
Cansados de rostos diversosUmorne od lica raznih
Exaustos de histórias vaziasSmorene od prica praznih
Buscando o porto dos seus braços.Traze luku tvojih ruku.

Eu errei, eu fui um loucoGrijesio sam, lud sam bio ja
O preço alto de uma mala de ilusõesSkupa cijena kofer zabluda
É em vão esperar que um milagre aconteçaUzalud je cekati da cudo se dogodi
Hoje à noite toca, hoje à noite diz onde você estáNocas zvoni, nocas javi gdje si
Eu preciso da paz do seu toque.Trebam mira tvog dodira

Preciso de palavras quentesTrebaju mi tople rijeci
Eu preciso de um sorrisinhoMeni treba osmijeh mali
Quando você queima, então gritaKada goris onda vristi
Quando você se queima, nada te acende.Kad izgoris nista te ne pali

Não preciso da bondade dos outrosNe trebaju meni tude milosti
Não preciso de amigos falsosNe trabaju meni lazni prijatelji
Não preciso de conselhos idiotasNe trebaju meni glupi savjeti
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de vocêMeni trebas, meni trebas, meni trebas
Eu preciso de você.Meni trebas ti.

Todo mundo encontra uma razão para si mesmoSvatko nade razlog za sebe
Para justificar intenções medíocresDa opravda jadne namjere
É em vão esperar que alguém entenda a dorUzalud je cekati da netko bol shvati
O destino no final sempre voltaSudbina na kraju uvijek se vrati
Eu preciso da paz do seu toque.Ja trebam mir tvog dodira.