The Black Canvas

A Tela Negra

The Black Canvas

A máxima do universoThe very maxim of the universe
Retratada pela grandeza que as estrelas ensaiamPortrayed by the greatness the stars rehearse
Premeditada pelo senso da naturezaPremeditated by nature's sense
Uma exuberância modesta tão intensaA modest exuberance so intense
Que toda mente falhou em compreendê-laThat every mind has failed to grase it

Forjada pelo tempo no último da eternidadeForged by time on the last of eternity
Construções complexas - uma fraternidade estelarComplex constructions - a stellar fraternity
Espalhadas em uma tela de negro profundoSpread out on a canvas of deepest black
A suavidade branca e brilhante um ataque ferozThe white glowing softness a fierce attack
Em cada espaço ainda a ser preenchido por matériaOn every space still to be filled by matter

Uma busca pela primeira criaçãoA pursuance of that very first creation
Expansão e uma constante alteraçãoExpansion and a constant alteration
As bordas da tela sempre se agitamThe fringes of the canvas always stir
A fronteira está mergulhada em um borrãoThe boundary is bathing in a blur

Forjada pelo tempo no último da eternidadeForged by time on the last of eternity
Construções complexas - uma fraternidade estelarComplex constructions - a stellar fraternity
Espalhadas em uma tela de negro profundoSpread out on a canvas of deepest black
A suavidade branca e brilhante um ataque ferozThe white glowing softness a fierce attack

Aquele rascunho odioso: insuficiênciaThat odious draught: insufficiency
Atingiu o homem enquanto ele se elevava mentalmenteTouched man as he climbed himself mentally
Sozinho com sua nova destrezaAlone with his newborn dexterity
Veio a morte para seu medo - um corolárioCame death to his fear - a corollary
Do fato de que as estrelas nunca sentiram sua presençaOf the fact that the stars never sensed his presence

A máxima do universoThe very maxim of the universe
Retratada pela grandeza que as estrelas ensaiamPortrayed by the greatness the stars rehearse

Até Narciso se afogaria no céuEven Narcissus would drown in the sky
Se seus olhos algum dia se levantassem dos espelhosIf his eyes ever rose from the mirror ponds
Essa imagem radiante, um auge estelarThis radiant image, a stellar high
Eternamente alimentando os gnósticos: "por quê"Eternally feeding the gnostions: "why"
Para o qual cada céu noturno é uma vasta respostaTo which every nightsky's a vast response

Uma busca pela primeira criaçãoA pursuance of that very first creation
Expansão e uma constante alteraçãoExpansion and a constant alteration
As bordas da tela sempre se agitamThe fringos of the canvas always stir
A fronteira está mergulhada em um borrãoThe boundary is bathing in a blur

Forjada pelo tempo no último da eternidadeForged by time on the last of eternity
Construções complexas - uma fraternidade estelarComplex constructions - a stellar fraternity
Espalhadas em uma tela de negro profundoSpread out on a canvas of deepest black
A suavidade branca e brilhante um ataque ferozThe white glowing softness a fierce attack