Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 229
Letra

Da Luz

Of Light

Pois sua era a grandeza dos altos céus,For his was the grandeur of higher heavens,
Das manhãs douradas, campos de neve virgem,Of golden mornings, virgin snowfields,
Que nenhum sangue impuro deve mancharWhich no unpure blood should stain
Nem os eternos imortais (nunca entrarão)Nor shall everlasting undying ones (never enter)

Ele era aquele que guardava as bordas das luzes divinasHe was the one, who guarded the edges of the divine lights
Pois buscavam toda maldição perversa,For they seeked every wicked damnation,
Arrastados diante de seu tormento e vencidosDragged before their torment and vanquished

DesgarradosTorn
Pois suas veias foram rasgadas por bestas licantropasFor their veins were rent by lycantrophic beasts
DesfeitasAsunder
O Todo-Poderoso redentorThe All-might redeemer
Salpicado por seus servos caídosAspersed by its fallen servants

A ausência de sentimentos fracos é ubíquaAbsent feeling of feeble is ubiquitous
O Todo-Poderoso Redentor nunca surgiráthe Redeemers All-Might shall never arise
Sua aura de inverno fez o inferno repelirHis aura of winter made hell repel
O mal e o pecador, encontraram renascimento opacoThe evil and the sinner, met opaque revival

Tu és o portador de uma profecia indigna,Thou art the bearer of unworthy prophesy,
Ergue teu olhar sobre o céu noturnoRise thy glance over the nocturnal welkin
Tu nasceste para a sede de seduçãoThou wert born for thirst of seduction
As artes da obsessão abraçam teus pensamentosThe arts of obsession embrace thy thoughts

O mal emerge do vazioThe evil emerges from the hollow
Vem para te devorarCum to ravish thee
Duas serpentes (abraçadas como) uma culpada Evatwo serpents (embraced as) one guiltet Eve

Ela é a corvo, que atrasa a crateraShe is the raven, which delays the crater
E assim não pode beber, pois se tornou traidoraAnd thus may not drink for turned to betrayer
Ele se torna a serpente, sede de fertilizaçãoHe becomes the serpent thirst for fertilization
Esconde-se entre as estrelas por tentação ocultaLurk within stars for concealed temptation

As fronteiras da fé nunca serão cruzadasThe borders of faith itself shall never be crossed
Pois buscavam toda maldição perversa,For they seeked every wicked damnation,
Arrastados diante de seu tormento e vencidosDragged before their torment and vanquished

Arrastados diante de seu tormento e vencidosDragged before their torment and vanquished
Pois suas veias foram rasgadas por bestas licantropasFor their veins were rent by lycantrophic beasts

A ausência de sentimentos fracos é ubíquaAbsent feeling of feeble is ubiquitous
O Todo-Poderoso Redentor nunca surgiráthe Redeemers All-Might shall never arise
Sua aura de inverno fez o inferno repelirHis aura of winter made hell repel
O mal e o pecador, encontraram renascimento opacoThe evil and the sinner, met opaque revival

Tu és o portador de uma profecia indigna,Thou art the bearer of unworthy prophesy,
Ergue teu olhar sobre o céu noturnoRise thy glance over the nocturnal welkin
Tu nasceste para a sede de seduçãoThou wert born for thirst of seduction
As artes da obsessão abraçam teus pensamentosThe arts of obsession embrace thy thoughts

Ariadne obteve um presente: mil joiasAriadne obtained a gift: one thousand jewels
Brilhando no céu noturnoGleaming in the night sky
A Divina Coroa Boreal refleteDivine Corona Borealis reflects
O sinal do matrimônio eternoThe sign of eternal matrimony




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Born of Thorns e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção