Sound Of a Crowded Room

Som de um Quarto Lotado

Sound Of a Crowded Room

No primeiro dia que nos conhecemos, você estava fumando um cigarroThe first day we met you were smoking a cigarette
E eu não gostei disso e você não gostou de mimAnd I didn't like that and you didn't like me
Você usava um vestido velho e feioYou had an ugly old dress
E seu cabelo estava uma bagunça e seus sapatos eram douradosAnd your hair was a mess and your shoes were gold
Seu apartamento parece um compartimento vazio no console do meu carroYour apartment resembles an empty compartment in the console of my car
Quer tomar uma ou duas?Want to get a drink or two?
Isso não é o que eu gosto de fazerThat's not what I like to do
Eu gosto de ficar em quartos lotados só ouvindoI like sitting in crowded rooms just listening

Os sons que os humanos fazemTo the sounds humans make
Os motivos que eles criamThe motives they create
Com uma crosta fina e sem gosto, sem corpo, sem rostoWith thin crust and no taste, no body, no face

Nós discutimos sobre segurar as mãosWe argued about holding hands
Não, garoto, você precisa entenderNo, boy you must understand
Isso não significa nada além de um pedidoThis means nothing but a request
Você não é um fracasso, nem um sucessoYou're no failure, no success
Agora o filme está começandoNow the movie's starting
O carro está ligandoThe car is starting
Me leve pra casa, eu não quero ficar sozinhoTake me home, I don't want to be alone
Só me leve pra casa, eu não quero ficar sozinhoJust take me home I don't want to be alone

Sente-se perto, mais pertoSit close, closer
Sente-se perto, mais pertoSit close, closer

Nós nunca resolvemos nossos problemasWe never solved our problems
Deixamos as soluções na ponta da línguaWe left the solutions on the tips of our tongues
Agora nós dois estamos no fundo do nosso fígado e dos nossos pulmõesNow we both lie at the bottom of our livers and our lungs

Nossos vícios preferidosOur preferred vices
Quão agradável é o som de um quarto lotado?How nice is the sound of a crowded room?