De partij

O Partido

De partij

Eu sou membro de um partidoIk ben lid van een partij
Esse partido é bom pra mimDie partij is goed voor mij
Esse partido tem só um membroDie partij heeft maar één lid
E esse único membro sou euEn dat ene lid ben ik

Eu sou membro de um partidoIk ben lid van een partij
Esse partido combina comigoDie partij die past bij mij
Se algo não está como deveriaAls iets niet is zoals het hoort
Ela junta as ações com a palavraVoegt zij de daden bij het woord

Na verdade, eu não pertenço a lugar nenhumIk hoor in feite nergens bij
Só a esse partido meuAlleen bij die partij van mij
Ele não está no parlamentoZe zit niet in het parlement
Ele prefere ser desconhecidoZe is het liefste onbekend

Ele faz só o que prometeZe doet alleen wat ze belooft
Porque acredita em algoOmdat ze ergens in gelooft
Ele não é vermelho, não é azulZe is niet rood, ze is niet blauw
Ele permanece fiel aos seus ideaisZe blijft haar idealen trouw

Sim, eu sou membro de um partidoJa, ik ben lid van een partij
Esse partido é bom pra mimDie partij is goed voor mij
Esse partido tem só um membroDie partij heeft maar één lid
E esse único membro sou euEn dat ene lid ben ik

Quando nos reunimos, é rápidoAls wij vergad'ren is het kort
Porque nunca há cortesOmdat er nooit bezuinigd wordt
Só nossos corações são abertosAlleen ons hart wordt uitgestort
Esse é o único mandamentoDat is het enige gebod

Sim, eu sou membro de um partidoJa, ik ben lid van een partij
E esse partido combina comigoEn die partij die past bij mij
Se algo não está como deveriaAls iets niet is zoals het hoort
Ela junta as ações com a palavraVoegt zij de daden bij het woord

Um partidoEen partij
Um partido,Een partij,
Um membroEen lid
E esse sou euEn dat ben ik
E esse partidoEn die partij
Querida, é vocêLiefste, dat ben jij
Eu sou membro de um partidoIk ben lid van een partij
E esse partido é vocêEn die partij dat ben jij
Eu sou membro de um partidoIk ben lid van een partij
Você é meu partidoJij bent mijn partij
Você é meu partidoJij bent mijn partij