De taal van mijn hart

A língua do meu coração

De taal van mijn hart

Olha, o sol brilha no céuKijk de zon staat aan de hemel
Esse é o fim da noiteDit is het einde van de nacht
Eu estava perdido no escuroIk was verdwaald in het donker
Encontrei meu caminho de volta tateandoIk vond mijn weg terug op de tast
Antigamente eu era rico em palavrasVroeger was ik rijk aan woorden
Estou em silêncio, eu mudeiIk ben verstild, ik ben veranderd
Mas minha voz, minha voz ainda ardeMaar mijn stem, mijn stem bleef branden
Esse é o fogo, você pode se aquecerDit is het vuur, jij mag je warmen

Ouça a língua do meu coraçãoHoor de taal van mijn hart
Ouça a língua do meu coraçãoHoor de taal van mijn hart
Mesmo que às vezes eu soe quebradoOok al klink ik soms gebroken
Quebrado e confusoGebroken en verward
É a língua do meu coraçãoHet is de taal van mijn hart

Eu vi meu reflexo cairIk heb mijn spiegelbeeld zien vallen
Eu estava em pedaços no chãoIk lag in stukken op de grond
Eu aprendi a me conhecerIk heb mezelf leren kennen
Como um herói e como um cachorroAls een held en als een hond
E não sobrou muito maisEn er is niet zoveel meer over
De toda a minha ternura violentaVan al mijn tedere geweld
Mas agora eu conheço meus lados ruinsMaar ik ken nu ook mijn slechte kanten
E estou mais perto de mim mesmoEn ik sta dichter bij mezelf

Eu canto a língua do meu coraçãoIk zing de taal van mijn hart
Ouça a língua do meu coraçãoHoor de taal van mijn hart
Mesmo que às vezes eu soe quebradoOok al klink ik soms gebroken
Quebrado e confusoGebroken en verward
É a língua do meu coraçãoHet is de taal van mijn hart

Eu sou pra ficar ou pra irIk ben te nemen of te laten
Você pode me amarJe mag van me houden
Você pode também me odiarJe mag me ook haten
Eu sou quem eu souIk ben wie ik ben
Esse é meu mundoDit is mijn wereld
Essa é minha vozDit is mijn stem

Ouça a língua do meu coraçãoHoor de taal van mijn hart