Hillbrow

Hillbrow

Hillbrow

Ou cara sentado nos cafés da rua,Ou man sit by die straatkafees,
enquanto observa todo mundo passando de um lado pro outro.en kyk al die mense loop heen-en-weer
Os mendigos gritam na Wimpy Bar,Boemelaars raas by die Wimpy Bar,
e a Fontana fica aberta até tarde da noite.en Fontana is oop tot laat in die aand
Crianças descalças na rua, mostrando onde estacionar,Kaalvoet kinders in die straat, wys parkeerplek aan
e segurando a mão, e segurando a mão,En hou dan die hand, en hou dan die hand,
e abrindo a mão… éen hou oop die hand…ja

E dá, dá, dá. Dá, dá, dáEn gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Teus centavos, teus sonhos, tuas roupas cheias de buracos,Jou sente, jou drome, jou klere vol gate,
dá teu coração pra Hillbrow.gee jou hart vir Hillbrow
Sim, dá teu coração pra Hillbrow.Ja, gee jou hart vir Hillbrow

Na Quartz Street eu ouço uma garota me chamando,In Quartz Straat hoor ek 'n meisie my roep,
tem um Hare Krishna perguntando o que eu tô procurando.daar's 'n Hare Krishna wat vra wat ek soek
E eu conheço Jesus? Pergunta um cara na calçada,En ken ek vir Jesus? Vra 'n man op die stoep,
entre a Hillbrow Records e a Estoril Books.tussen Hillbrow records en Estoril Books
E já passou da meia-noite,En dis lank na twaalfuur,
e a torre de Hillbrow mandaen die Hillbrow toring stuur
Suas luzes na noite, sua luz na noite,Sy seine in die nag, sy sein in die nag,
sua luz pros junkies que esperam, ohsy sein vir die junkies wat wag, o

E dá, dá, dá. Dá, dá, dáEn gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Teus centavos, teus sonhos, teu futuro cheio de buracos,Jou sente, jou drome, jou toekoms vol gate,
dá teu coração pra Hillbrow,gee jou hart vir Hillbrow,
Sim, dá teu coração pra Hillbrow.Ja, gee jou hart vir Hillbrow

E as luzes se acendem no Chelsea Hotel,En die ligte gaan aan in die Chelsea Hotel,
e vozes e música soam em cada apartamento.en stemme en musiek klink in elke woonstel.
A gente senta ao sol, bebendo vinho,Ons sit in die son, drink wyn,
Sobrevivemos com uma porção de dor nesse país, sim.Ons survive met 'n helse lot pyn in hierdie land, ja
Vamos brindar ao que sobreviveu aos seus sonhos,Kom ons drink op die een wat sy drome oorleef,
aquele que consegue o que pede, sim.op die een wat kry wat hy vra, ja

E dá, dá, dá. Dá, dá, dáEn gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Teus centavos, teus sonhos, teu futuro cheio de buracos,Jou sente jou drome, jou toekoms vol gate,
dá teu coração pra Hillbrow.gee jou hart vir Hillbrow
Sim, dá teu coração pra Hillbrow.Ja, gee jou hart vir Hillbrow