Marleen

Marleen

Marleen

Olhe para o céu, MarleenKijk naar de lucht Marleen
E ouça o ventoEn luister naar de wind
Não olhe para as pessoasKijk niet naar de mensen
Porque a maioria delas é amargaWant de meeste mensen zijn verbitterd
E cegaEn verblind

E eu sei o que eu quero, MarleenEn ik weet wat ik wil Marleen
Não quero mais seguir ninguémIk wil niemand meer volgen
Só o caminho do ventoAlleen de weg van de wind
E o caminhoEn de weg
Das nuvensVan de wolken

Porque o mundo é redondo, MarleenWant de wereld is rond Marleen
Podemos ir a qualquer lugar, MarleenWe kunnen overal heen Marleen
O mundo é redondoDe wereld is rond
E nós não temos medoEn wij zijn niet bang
O mundo tem quarenta mil quilômetros de extensãoDe wereld is veertigduizend kilometer lang

Nosso tempo está paradoOnze tijd staat stil
Nossa história foi contadaOns verhaal is verteld
Mas temos medo do grande desconhecidoMaar wij zijn bang voor het grote onbekende
Temos medo de nós mesmosWij zijn bang voor onszelf

E é hora de irEn het is tijd om te gaan
É hora de escolherHet is tijd om te kiezen
É hora de soltar o que você temHet is tijd om los te laten wat je hebt
Então você não tem nada a perderDan heb je niets te verliezen

Porque o mundo é redondo, MarleenWant de wereld is rond Marleen
Podemos ir a qualquer lugar, MarleenWe kunnen overal heen Marleen
O mundo é redondoDe wereld is rond
E nós não temos medoEn wij zijn niet bang
O mundo tem quarenta mil quilômetros de extensãoDe wereld is veertigduizend kilometer lang

E nunca é tarde demaisEn het is nooit te laat
Mesmo que você tenha oitenta e cinco anosAl ben je vijfentachtig jaar
Não há desculpaEr bestaat geen excuus
Então prepare suas malasDus zet je koffers maar klaar

Porque o mundo é redondo, MarleenWant de wereld is rond Marleen
Podemos ir a qualquer lugar, MarleenWe kunnen overal heen Marleen
O mundo é redondoDe wereld is rond
E nós não temos medoEn wij zijn niet bang
O mundo tem quarenta mil quilômetros de extensãoDe wereld is veertigduizend kilometer lang

O mundo é redondo, MarleenDe wereld is rond Marleen
Podemos ir a qualquer lugar, MarleenWe kunnen overal heen Marleen
O mundo é redondoDe wereld is rond
E nós não temos medoEn wij zijn niet bang
O mundo tem quarenta mil quilômetros de extensãoDe wereld is veertigduizend kilometer lang