Relatief
Hier ben ik een kunstenaar
Daar ben ik een charlatan
Hier ben ik een tovenaar
Daar weet ik er de ballen van
Hier ben ik een gedachte
Daar ben ik een gevoel
Hier sta ik op een dodenlijst
Daar zit ik op een stoel
Hier ben ik een koning
Daar ben ik een dief
Alles wat ik ben is relatief
Hier ben ik achterhaald
Daar de laatste mode
Ergens ben ik toegestaan
Ergens ook verboden
Hier ziet de linkerkant mij niet
Daar word ik rechts gemeden
Ik kom mijn beste vrienden
Altijd in het midden tegen
Relativo
Aqui sou um artista
Lá sou um charlatão
Aqui sou um mágico
Lá não sei de nada
Aqui sou um pensamento
Lá sou um sentimento
Aqui estou em uma lista negra
Lá estou sentado numa cadeira
Aqui sou um rei
Lá sou um ladrão
Tudo que sou é relativo
Aqui estou ultrapassado
Lá sou a última moda
Em algum lugar sou aceito
Em outro sou proibido
Aqui a esquerda não me vê
Lá sou evitado à direita
Encontro meus melhores amigos
Sempre no meio do caminho