Troje

Cavalo de Troia

Troje

A noite caiuDe nacht is gevallen
Está silenciosa a ruaHet is stil in de straat
E nós estamos sob a luz da luaEn wij staan in het licht van de maan
Um de frente pro outroTegenover elkaar

E olhamos para as estrelasEn we kijken naar de sterren
E buscamos uma palavraEn we zoeken naar een woord
E, meu Deus, queríamos dançar lá em cimaEn God, we zouden willen dansen daar boven
Dançar em cima de um fioDansen op een koord

Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Por que deveríamos existirWaarom zouden wij bestaan
Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Um homem e uma mulherEen man en een vrouw
E a lua cheiaEn de volle maan

Mas pensamos no passadoMaar wij denken aan vroeger
E pensamos no futuroEn wij denken aan later
E sabemos que quem nos beijaEn we weten dat degene die ons kust
Pode nos trair amanhãOns morgen kan verraden

Então mantemos os portões fechadosDus wij houden de poorten gesloten
Pois talvez uma palavra quebre tudoWant misschien maakt een woord alles stuk
Talvez lá fora esteja o cavalo de TroiaMisschien staat daarbuiten het paard van Troje
E isso é felicidade falsaEn is dit vals geluk
Felicidade falsaVals geluk
Eu busco felicidadeIk zoek geluk
Você busca felicidadeJij zoekt geluk

Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Por que deveríamos existirWaarom zouden wij bestaan
Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Um homem e uma mulherEen man en een vrouw
E a lua cheiaEn de volle maan

Eu olho nos seus olhosIk kijk in jouw ogen
Perco a razãoIk verlies mijn verstand
Não precisa de muito maisEr is niet veel meer nodig
Ou meu coração pega fogoOf mijn hart staat in brand
Meu coração pega fogoMijn hart staat in brand
Nosso coração pega fogoOns hart staat in brand
Nosso coração pega fogoOns hart staat in brand

Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Por que deveríamos existirWaarom zouden wij bestaan
Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Um homem e uma mulherEen man en een vrouw
E a lua cheiaEn de volle maan

Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Por que deveríamos existirWaarom zouden wij bestaan
Por que somos diferentes aquiWaarom zijn wij anders hier
Um homem e uma mulherEen man en een vrouw
E a lua cheiaEn de volle maan