Van Voor Af Aan

Do Zero Novamente

Van Voor Af Aan

Jogue as janelas abertasGooi de ramen open
Deixe o mundo entrarLaat de wereld binnen
O inverno se entregaDe winter geeft zich over
A primavera pode começarDe lente kan beginnen

Risque o passadoStreep door het verleden
O futuro é quem falaToekomst aan het woord
A luta que foi travadaDe strijd die is gestreden
As orações foram atendidasDe gebeden zijn verhoord

Ainda não está tudo perdidoEr is nog niets verloren
Embora muito tenha se ido, masAl is er veel vergaan maar
Eu vejo lá no horizonte as torresIk zie daar in de verte de torens
Da cidade já se erguendoVan de stad al staan

Não falta muito pra andarHet is niet ver meer lopen
É um caminho retoHet is een rechte weg
Os portões já estão abertosDe poorten staan al open
As mesas já estão postasDe tafels staan gedekt

Eu não olho pra trásIk kijk niet om
Não vou ficar paradoIk blijf niet staan
Eu começo do zero novamenteIk begin van voor af aan
O sol está nascendoDe zon komt op
O dia está começandoDe dag breekt aan
E eu começo do zero novamenteEn ik begin van voor af aan

Isso não é uma convicçãoDit is geen overtuiging
Não sirvo a um propósito maiorIk dien geen hoger doel
Não sei pra onde vouIk weet niet waar ik heen ga
Mas vou com um bom pressentimentoMaar ik ga op goed gevoel

Pois meu coração está abertoWant mijn hart staat open
E meu sangueEn mijn bloed
Meu sangue que fluiMijn bloed dat stroomt
Eu ainda queroIk wil nog steeds
Acreditar em algoIn iets geloven
Mesmo que não seja mais que um sonhoAl is het niet meer dan een droom

Eu não olho pra trásIk kijk niet om
Não vou ficar paradoIk blijf niet staan
Eu começo do zero novamenteIk begin van voor af aan
O sol está nascendoDe zon komt op
O dia está começandoDe dag breekt aan
E eu começo do zero novamenteEn ik begin van voor af aan