Amaia Liberata (part. Miranda)

Amaia Liberata (parte de Miranda)

Amaia Liberata (part. Miranda)

Amaia liberata teve um outono mas encontrou
Amaia liberata tardó un otoño pero encontró
Uma voz que cantou em cores suas tristezas e amores
Una voz que cantase en colores sus penas y amores
Amaia, amada, cedeu a alguns olhos e disse sim
Amaia, bien amada, cedió a unos ojos y dijo sí

Que dor e guerra terminam e a vida começa aqui hoje
Que el dolor y la guerra terminan y empieza la vida hoy aquí
Amada e solta, ela beijou o soldado e o lembrou
Amada y liberada, besó al soldado y le recordó
Que as meninas bordem suas músicas, elas querem sua casa
Que las muchachas bordan sus cantares, quieren a su hogar

E ele gritou
Y gritó
Paz, meu corpo é sua chave!
Paces, mi cuerpo es tu llave!
Paces, por terra e por mares!
Paces, por tierra y por mares!
Paz, vamos fazer a paz aqui!
Paces, hagamos las paces aquí!

E então vai ser bom para navegar no seu cabelo e depois voar
Y entonces bueno será navegar tu pelo y luego volar
Toda noite em seus braços amo todos os meus amores
Cada noche entre tus brazos amar a todos mis amores
Sim!
Sí!
Sim!
Sí!

E de madrugada a vida virá, primavera que eu não pensava mais
Y al alba vida vendrá, primavera que no pensase ya
E aquela pátria que nascerá de você finalmente terá liberdade
Y esa patria que de ti nacerá por fin tendrá libertad
Amada, bem amada
Amada, bien amada

Como você quer que eu te queira?
Cómo quieres que te quiera?
Se eu te quero, isso significa sinceridade
Si quererte significa la sinceridad
Da serenidade dos seus olhos
De la serenidad de tus ojos
Que a vida eu te dê nessas mãos
Que la vida que te entrego en estas manos
Ele te conhece mais do que tudo neste mundo
Te conoce más que nada en este mundo

Para que?
Para qué?
Para que?
Para qué?
Amaia liberata tremeu por um momento e disse sim
Amaia liberata tembló un momento y dijo sí
Que a guerra finalmente acabou e a vida começa
Que la guerra por fin se termina y empieza la vida

E ele gritou
Y gritó
Paz, meu corpo é sua chave!
Paces, mi cuerpo es tu llave!
Paces, por terra e por mares!
Paces, por tierra y por mares!
Paz, vamos fazer a paz aqui!
Paces, hagamos las paces aquí!

E então vai ser bom para navegar no seu cabelo e depois voar
Y entonces bueno será navegar tu pelo y luego volar
Toda noite em seus braços amo todos os meus amores
Cada noche entre tus brazos amar a todos mis amores
Sim!
Sí!
Sim!
Sí!

E de madrugada a vida virá, primavera que eu não pensava mais
Y al alba vida vendrá, primavera que no pensase ya
E esta pátria que nascerá de você finalmente terá liberdade
Y esta patria que de ti nacerá por fin tendrá libertad
Amada, bem amada
Amada, bien amada