Quer você América

Quieres América

Digo nãoDigo no
E mordo a poeira outra vezY muerdo el polvo otra vez
Teu jeito é muito bomTe lo monta' que muy bien
Quer você América, e depois?Quieres América, ¿y luego qué?

Puxa o fio e no fim me faz cairTiras del hilo y al fin me hace' caer
Vivo na corda bamba e meu objetivo éVivo en vilo y mi propósito es
Controlar esse estresseQue controle este estrés
Cem aleluias em vezCien aleluya' en vez

Dessa adição a você que não pode serDe esta adicción a ti que no puede ser
Estou me perdendoMe estoy echando a perder
É vocêEres tú
Meu consolo, meu consoloMi consuelo, mi consuelo

É vocêEres tú
É você, não vê?Eres tú ¿no lo ve'?
Não há virtude no meu ciúme, no meu ciúmeNo hay virtud en mi celo, en mi celo
Não me atormente, não me atormenteNo me atormente', no me atormente'

Chega!¡Basta ya!
Disse o corvo a NoéLe dijo el cuervo a noé
O lance de emissário tá por verLo de emisario está por ver
Não sou seu escravo, sou meu reiNo soy tu esclavo, soy mi rey

Manda a pombaManda paloma'
Que eu não vou voltarQue yo no he de volver
Não voltarei, não voltareiNo volveré, no volveré
É vocêEres tú

Meu consolo, meu consoloMi consuelo, mi consuelo
É vocêEres tú
É você, não vê?Eres tú ¿no lo ve'?
Não há virtude no meu ciúme, no meu ciúmeNo hay virtud en mi celo, en mi celo

Não me atormente, não me atormenteNo me atormente', no me atormente'
Não me atormente, não me atormenteNo me atormente', no me atormente'
Você, meu consolo, meu consoloTú, mi consuelo, mi consuelo
É vocêEres tú

É você, não vê?Eres tú ¿no lo ve'?
Não há virtude no meu ciúme, no meu ciúmeNo hay virtud en mi celo, en mi celo
Não há virtude, não há virtudeNo hay virtud, no hay virtud
Não vê?¿No lo ve'?