The Hurt Party (Justine)

A Festa da Dor (Justine)

The Hurt Party (Justine)

Costumávamos lutar tão habilidosamente
We used to box so clever
Desviando e esquivando de um nocaute técnico
Ducking and weaving a T.K.O
E agora não estamos mais juntos
And now we're not together
Estou apenas socando o ar e sentindo sua falta
I'm just punching at the air and I'm missing you

Uma vez fui um verdadeiro defensor
Once I was a true defender
Te dei tudo o que pude
Gave you everything I could
Agora vejo minha rendição
Now I see my surrender
Como desistir da luta de uma vez por todas, ay, ay, ay, ay
As giving up the fight for good, ay, ay, ay, ay

Quando estou de joelhos
When I'm on my knees
Só quero agradar
I only want to please
Aqui estou eu, rastejando para casa sozinho
Here I am crawling home alone

A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
A festa da dor se levanta e continua lutando
The hurt party get on their feet and fight on
A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
Eles usam sua face mais corajosa e agem como se nada estivesse errado
They wear their bravest face and act like nothing is wrong

Você significa mais para mim
You mean more to me
Do que qualquer outra estrela na minha galáxia
Than any other star in my galaxy
Está tudo bem para você
It's ok for you
Mas o que diabos eu vou fazer?
But what on earth am I ever gonna do?
Agora tenho recebido dicas do garçom
Now I've been picking up tips from the waiter
Recebendo conselhos dos amigos
Getting advice from friends
E sei que vou superar você mais cedo ou mais tarde
And I know I'll get over you sooner or later
Mas o que faço até lá? Ay, ay, ay, ay
But what do I do till then? Ay, ay, ay, ay

Quando estou de joelhos, só quero agradar
When I'm on my knees I only want to please
Aqui estou eu, rastejando para casa sozinho
Here I am crawling home alone

A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
A festa da dor se levanta e continua lutando
The hurt party get on their feet and fight on
A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
Eles usam sua face mais corajosa e agem como se nada estivesse errado
They wear their bravest face and act like nothing is wrong

A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
A festa da dor se levanta e continua lutando
The hurt party get on their feet and fight on
A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
Eles usam sua face mais corajosa e agem como se nada estivesse errado
They wear their bravest face and act like nothing is wrong

Quando estou de joelhos, só quero agradar
When I'm on my knees I only want to please
E sei que as pessoas apaixonadas
And I know people in love
Precisam lutar por seu amor
Gotta work for their love
E nunca, nunca precisam partir
And never ever have to leave

A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
A festa da dor se levanta e continua lutando
The hurt party get on their feet and fight on
A festa da dor vai em busca do amor
The hurt party go looking for love
Eles usam sua face mais corajosa e agem como se nada estivesse errado
They wear their bravest face and act like nothing is wrong