They're Only Words (Si Tu No Vuelves)
They're only words
Are they written in the wind?
Before you're out of reach
Will they all get blown away?
They're only words
Whispered softly in the dark
Did we both believe
They could stand the light of day?
They're only words
I can't hold them in my arms
As the echoes call
I can feel them slip away
With every grain of sand that washes out to sea
I count them one by one, I count the cost of love
The words are all I have until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We're told the promises of love are just a summer long
They say they're only words - they could be wrong
They're only words
Cast on the water as it flows
Though it seems so clear
We can all be swept away
With every grain of sand that washes out to sea
I count them one by one, I count the cost of love
The words are all I have until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We're told the promises of love are just a summer long
They say they're only words - they could be wrong
São Apenas Palavras (Si Tu No Vuelves)
São apenas palavras
Serão escritas ao vento?
Antes que você esteja fora de alcance
Serão todas levadas pelo vento?
São apenas palavras
Sussurradas suavemente no escuro
Será que ambos acreditamos
Que elas poderiam resistir à luz do dia?
São apenas palavras
Não posso segurá-las em meus braços
Enquanto os ecos chamam
Posso senti-las escapando
A cada grão de areia que se perde no mar
Eu as conto uma por uma, conto o custo do amor
As palavras são tudo o que tenho até que a maré mude
Para trazer você de volta para mim
Se todas as estrelas que brilham sobre mim brilham sobre você
Se todo o desejo natural está se manifestando
Nos dizem que as promessas de amor duram apenas um verão
Dizem que são apenas palavras - podem estar errados
São apenas palavras
Lançadas na água enquanto ela flui
Embora pareça tão claro
Todos podemos ser levados embora
A cada grão de areia que se perde no mar
Eu as conto uma por uma, conto o custo do amor
As palavras são tudo o que tenho até que a maré mude
Para trazer você de volta para mim
Se todas as estrelas que brilham sobre mim brilham sobre você
Se todo o desejo natural está se manifestando
Nos dizem que as promessas de amor duram apenas um verão
Dizem que são apenas palavras - podem estar errados