395px

Mãe, Pai, Nos Libertem

Bosnian Rainbows

Mother, Father, Set Us Free

For years I felt your pain
The tumor you hid was making your body turn blue
I chose to ignore it thinking it was psychological
I made myself believe it thinking it was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead

Your feet are skinned alive
The smile you hold
Is nothing but a precious lie
I chose to ignore thinking it was psychological
I made myself believe it thinking I was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead

For years I felt your pain
For years
Mother; sister
Father of mine; tonight
For years I felt your pain
Mommy, look into my eyes
For years I felt your pain
Tonight, tonight's the night I set you free
For years I felt your pain

Mãe, Pai, Nos Libertem

Por anos eu senti sua dor
O tumor que você escondia fazia seu corpo ficar azul
Eu escolhi ignorar achando que era psicológico
Me convenci disso, pensando que era irreversível
Eu escolhi ignorar achando que era melhor eu estar morto

Seus pés estão vivos, mas machucados
O sorriso que você tem
Não passa de uma mentira preciosa
Eu escolhi ignorar achando que era psicológico
Me convenci disso, pensando que era irreversível
Eu escolhi ignorar achando que era melhor eu estar morto

Por anos eu senti sua dor
Por anos
Mãe; irmã
Pai meu; esta noite
Por anos eu senti sua dor
Mamãe, olhe nos meus olhos
Por anos eu senti sua dor
Hoje à noite, hoje à noite é a noite que eu te liberto
Por anos eu senti sua dor