Liebe Ist Leise

O Amor É Calmo

Liebe Ist Leise

Ela diz que agora está fora
Sie sagt: Jetzt ist es raus
Agora você sabe sobre ele
jetzt weißt Du Bescheid
Você pode acreditar ou não
Kannst es glauben oder nicht
Eu estive em silêncio o tempo todo
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
Era sempre tão alto
es war immer so laut
Eo amor é silencioso
und Liebe ist leise
Será que eles nunca ouviram falar?
Hast Du sie nie gehört?
Ela sussurrou o tempo todo
Sie hat die ganze Zeit geflüstert

E, eu sempre te amei
Und, ich hab Dich immer geliebt
Mas apenas discretamente
aber eben leise
Eu te amo sempre amei
Ich hab Dich immer geliebt
Mas apenas em forma tranquila ne
aber eben auf ne ruhige Art und Weise
Porque o amor é silenciosa
denn Liebe ist leise
E tudo aqui é alto
und alles hier ist laut
O amor não é um rock 'n roll
Liebe ist kein Rock ´n Roll
O amor é silencioso
Liebe ist leise

E quando a música foi então feita
Und als die Musik dann aus war
Eo resto da cidade na cama
und der Rest der Stadt im Bett
Eu já ouvi em silêncio, o que você quis dizer
hab ich in der Stille gehört, was du meintest
Ter sido na estrada e permaneceu em silêncio
hab auf der Straße gesessen und geschwiegen
Minha porta está sempre 'entreaberta nen
Meine Tür ist immer 'nen Spalt offen
E eu acho que a maioria de vocês
und ich denke meistens an Dich
Mas contanto que a minha vida é rock n roll
aber solange mein Leben Rock ´n Roll ist
Você não vem, provavelmente
kommst du wahrscheinlich nicht

Eu te amo sempre amei
Ich hab Dich immer geliebt
Mas apenas discretamente
aber eben leise
Eu te amo sempre amei
Ich hab Dich immer geliebt
Mas apenas em forma tranquila ne
aber eben auf ne ruhige Art und Weise
Porque o amor é silenciosa
denn Liebe ist leise
E tudo aqui é alto
und alles hier ist laut
O amor não é um rock 'n roll
Liebe ist kein Rock ´n Roll
O amor é silencioso
Liebe ist leise

Eu sempre amei você
Ich hab dich immer geliebt
Mas apenas discretamente
aber eben leise
Eu te amo sempre amei
Ich hab Dich immer geliebt
Mas apenas em forma tranquila ne
aber eben auf ne ruhige Art und Weise
Porque o amor é silenciosa
denn Liebe ist leise
E tudo aqui é alto
und alles hier ist laut
O amor não é um rock n roll
Liebe ist kein Rock ´n Roll
Eo amor é baixinho, baixinho, baixinho
und Liebe ist leise, leise, leise
Eo amor é baixinho, baixinho
und Liebe ist leise, leise
E você é sempre barulhento
und Du bist immer laut
E o amor é silencioso
Und Liebe ist leise