Tanz Mit Mir

Dança Comigo

Tanz Mit Mir

Venha dançar comigo já,
Komm schon und tanz mit mir,
Mas deixe a melancolia para trás.
lass doch den Trübsinn hinter dir.
A banda toca para você
Die Band zieht sich aus für dich
E você não se move.
und du bewegst dich nicht.
O que te desconcerta?
Was bringt dich aus dem Takt?
Quem invade sua noite?
Wer bricht in deine Nacht?

Tira seu casaco de chuva,
Zieh deine Regenjacke aus,
Por favor, tire este casaco de chuva.
zieh bitte diese Regenjacke aus.
Venha dançar comigo já,
Komm schon und tanz mit mir,
Venha e dance comigo.
komm schon und tanz mit mir.
Cada movimento
Jede Bewegung,
Cada virada;
jede Umdrehung,
Mexe comigo.
bewegt mich.

Dança comigo
Tanz mit mir,
Dança comigo.
tanz mit mir.

Venha dançar comigo já,
Komm schon und tanz mit mir,
Venha e dance comigo,
komm schon und tanz mit mir,
Cada movimento
jede Bewegung,
Cada virada;
jede Umdrehung,
Mexe comigo.
bewegt mich.

Dança comigo
Tanz mit mir,
Dança comigo.
tanz mit mir.

Quem apaga seu fogo,
Wer löscht dein Feuer,
Quem te deixa mal?
wer macht dich platt?
Esqueça logo
Vergiss schnell das,
O que te deixa destruída.
was dich kaputt macht.
Rebole
Dreh deinen Po im Kreis,
Até que você esqueça tudo
bis du von nichts mehr weißt.
E quando o sol brilhar lá fora,
Und wenn draußen die Sonne scheint,
Você estará livre, livre, livre.
bist du frei, frei, frei.

Venha dançar comigo já,
Komm schon und tanz mit mir,
Venha e dance comigo.
komm schon und tanz mit mir.
Cada movimento
Jede Bewegung,
Cada virada;
jede Umdrehung,
Mexe comigo.
bewegt mich.

Dança comigo
Tanz mit mir,
Dança comigo.
tanz mit mir.

Venha dançar comigo já,
Komm schon und tanz mit mir,
Venha e dance comigo.
komm schon und tanz mit mir.
Cada movimento
Jede Bewegung,
Cada virada;
jede Umdrehung,
Mexe comigo.
bewegt mich.

Dança comigo
Tanz mit mir,
Dança comigo
tanz mit mir,
Pela noite,
durch die Nacht,
Pela noite,
durch die Nacht,
Pela noite.
durch die Nacht.

Tira seu casaco de chuva,
Zieh deine Regenjacke aus,
Por favor, retire este casaco de chuva.
zieh bitte diese Regenjacke aus.

Cada movimento
Jede Bewegung,
Cada virada;
jede Umdrehung,
Mexe comigo.
bewegt mich.

Venha dançar comigo já,
Komm schon und tanz mit mir,
Venha e dance comigo.
komm schon und tanz mit mir.
Cada movimento
Jede Bewegung,
Cada virada;
jede Umdrehung,
Mexe comigo.
bewegt mich.

Dança comigo
Tanz mit mir,
Dance comigo.
tanz mit mir.

Venha dançar comigo já,
Komm schon und tanz mit mir,
Venha e dance comigo.
komm schon und tanz mit mir.
Cada movimento
Jede Bewegung,
Cada virada;
jede Umdrehung,
Mexe comigo.
bewegt mich.