Gegen Murphy

Contra Murphy

Gegen Murphy

O que pode dar errado, vai dar erradoWas schief gehen kann, das wird schief gehen
Tudo leva mais tempo do que se imaginaAlles dauert länger, als man denkt
Quer você queira ou não, nunca há soluçãoOb du willst oder nicht, es gibt nie die Lösung
Parece fácil, mas na verdade é difícilEs sieht leicht aus und ist doch schwer

Eu acredito francamente que isso é bobagemIch glaube, ehrlich gesagt, das ist Bullshit
A Lei de Murphy não é minhaMurphy's Gesetz ist nicht meins
Eu acredito que a sorte encontre-se na ruaIch glaub' daran, dass Glück auf der Straße liegt
Que ela nos cruze e fiqueDass es uns begegnet und bleibt
Eu acredito que a sorte salta para nós e se agarraIch glaub' daran, dass Glück uns anspringt und sich festbeißt
Isso porque esta é a chance de permanecer para sempreDass da die Chance ist, dass es ewig bleibt

Nós e as catástrofesWir und die Katastrophen
Nós e o caos pré-determinadoWir und das vorausbestimmte Chaos
Eu e o pior azar possívelIch und das schlimmstmögliche Unglück
Você acha que tudo o que dá certo, tem uma dificuldade?Meinst du, alles, was klappt, hat einen Haken?

Eu acredito francamente que isso é bobagemIch glaube, ehrlich gesagt, das ist Bullshit
A Lei de Murphy não é minhaMurphy's Gesetz ist nicht meins
Eu acredito que a sorte encontre-se na ruaIch glaub' daran, dass Glück auf der Straße liegt
Que ela nos cruze e fiqueDass es uns begegnet und bleibt
Eu acredito que a sorte salta para nós e se agarraIch glaub' daran, dass Glück uns anspringt und sich festbeißt
Isso porque esta é a chance de permanecer para sempreDass da die Chance ist, dass es ewig bleibt

E o céu sobre nó abre as comportasUnd der Himmel über uns öffnet die Schleusen
E nós tiramos a mordaça da bocaUnd wir ziehen uns die Knebel aus dem Mund
E nós lutamos toda vez contra MurphyUnd wir kämpfen jedes Mal gegen Murphy
Sorte ou MurphyGlück oder Murphy
Ele ou sorteEr oder Glück

E eu acredito que a sorte encontre-se na ruaUnd ich glaub daran, dass Glück auf der Straße liegt
Que ela nos cruze e fiqueUnd das es uns begegnet und bleibt
Eu acredito que a sorte salta para nós e se agarraIch glaub daran, dass Glück uns anspringt und sich festbeißt
Isso porque esta é a chance de permanecer para sempreDass da die Chance ist, dass es ewig bleibt