3 Millionen

3 Milhões

3 Millionen

Coração cheio, conta vazia
Herz alle, Konto leer
O último dinheiro, porta,
Das letzte Geld Wohnungstür
Escada, luz da rua
Treppenhaus, Straßenlicht
Andar perdido, rosto pálido
Verlorengehen, bleich im Gesicht
A despedida final do balcão
Ein letzter Gruß von der theke
Para a vida que você conhecia
An das Leben, dass du kanntest
O que falta agora é um sábio
Was jetzt fehlt ist ein Weiser
Para o caminho para as próximas semanas
Für den Weg für die nächsten Wochen

Seu médico disse que está tudo bem
Dein Arzt hat gesagt es ist okay
Mas tudo dói
Aber alles tut weh
Seus amigos dizem que vai passar
Deine Freunde sagen dir es geht vorbei
Mas não é assim tão fácil
Aber es geht nicht so leicht
Em sua cidade vivem mais de 3 milhões
In deiner Stadt leben über 3 Million'
E hoje à noite você está fora
Und du bist heute Nacht unterwegs
A fim de se ver se nesses 3 milhões
Um zu schaun ob unter diesen 3 Million'
Há alguém que entende você, há alguém que entende você
Jemand ist der, dich versteht, jemand ist der, dich versteht

Moscas vão com as garrafas
Fliegen gehen mit den Flaschen
Passar o tempo com bebedores de segunda-feira
Mit den Montagstrinkern die Zeit überstehen
À procura do amor, alguém à procura
Liebe suchen, jemand suchend
Tudo explorado e ninguém viu
Alles abgesucht und niemand gesehen
Fique acordado, por favor, não durma
Wach bleiben, bitte nicht schlafen
Alguém que te entenda deve estar lá
Jemand muss da sein, der dich versteht

Seu médico disse que está tudo bem
Dein Arzt hat gesagt es ist okay
Mas tudo dói
Aber alles tut weh
Seus amigos dizem que vai passar
Deine Freunde sagen dir es geht vorbei
Mas não é assim tão fácil
Aber es geht nicht so leicht
Em sua cidade vivem mais de 3 milhões
In deiner Stadt leben über 3 Million'
E hoje à noite você está fora
Und du bist heute Nacht unterwegs
A fim de se ver se nesses 3 milhões
Um zu schaun ob unter diesen 3 Million'
Há alguém que entende você, há alguém que entende você
Jemand ist, der dich versteht, jemand ist, der dich versteht

Em sua cidade vivem mais de 3 milhões
In deiner Stadt leben über 3 Million'
E hoje à noite você está fora
Und du bist heute Nacht unterwegs
A fim de se ver se nesses 3 milhões
Um zu schaun ob unter diesen 3 Million'
Há alguém que entende você
Jemand ist, der dich versteht

Alguém que entende você
Jemand ist, der dich versteht
Alguém que te leve para casa
Jemand der, dich nach Hause bringt
Alguém que entende você
Jemand ist, der dich versteht
Alguém que fique e nunca mais se vá
Jemand der, bleibt und nicht mehr geht