alles ist jetzt

tudo está agora

alles ist jetzt

Eu aprendi a aproveitar a vida
Ich hab gelernt das Leben zu genießen
Molhando meus amigos como flores
Meine Freunde wie Blumen zu gießen
Eu aprendi a acender o fogo
Ich hab gelernt das Feuer zu schüren
Para não perder a magia
Den Zauber nicht zu verlieren
Eu aprendi que o primeiro olhar é enganoso
Ich hab gelernt der erste Blick täuscht
E que é bom se perder
Und, dass es gut ist, wenn man sich verläuft
Eu aprendi mesmo quando é ruim
Ich hab gelernt auch wenn's mies ist
O sol nasce de qualquer maneira
Geht die Sonne trotzdem auf

Então vem uma ideia brilhante
Dann kommt eine zündende Idee
Como um vento fresco, um novo dia
Wie frischer Wind, ein neuer Tag
Então vem uma ideia brilhante
Dann kommt eine zündende Idee
E faz a luz onde estava escuro
Und die macht hell wo dunkel war

E tudo está agora
Und alles ist jetzt
É tudo, tudo agora
Es ist alles, alles jetzt
A vida é curta
Das Leben ist kurz
Muito curto para um rosto comprido
Zu kurz für ein langes Gesicht
E pouco a pouco o riso volta
Und Stück für Stück kommt das Lachen zurück
E a alegria e o balanço do quadril e a felicidade
Und die Freude und der Hüftschwung und das Glück

Eu aprendi que há muitas pessoas estúpidas
Ich hab gelernt es gibt viele dumme Menschen
Aqueles que transmitem seu ódio criam limites
Die ihren Hass weitergeben, so entstehen Grenzen
Eu aprendi a coragem que você dá
Ich hab gelernt der Mut, den man gibt
É o amor que você recebe
Ist Liebe, die man kriegt
Eu aprendi que não quero mais
Ich hab gelernt ich will kein Nimmermehr
Em seguida, não preciso de mais tesão
Weiter, geiler brauch ich nicht mehr
Eu aprendi a comemorar
Ich hab gelernt zu feiern
E aprecio o que tenho
Und zu schätzen was ich hab

Então vem uma ideia brilhante
Dann kommt eine zündende Idee
Como um vento fresco, um novo dia
Wie frischer Wind, ein neuer Tag
Me dê uma ideia brilhante
Gib mir eine zündende Idee
Faz a luz onde estava escuro
Die macht hell wo dunkel war

E tudo está agora
Und alles ist jetzt
É tudo, tudo agora
Es ist alles, alles jetzt
A vida é curta
Das Leben ist kurz
Muito curto para um rosto comprido
Zu kurz für ein langes Gesicht
E pouco a pouco o riso volta
Und Stück für Stück kommt das Lachen zurück
E a alegria e o balanço do quadril e a felicidade
Und die Freude und der Hüftschwung und das Glück

E o que você sonha, você tem que fazer
Und was du träumst, das musst du machen
Tudo de bom, grandes coisas
All die besten, super Sachen
Faça tudo, faça tudo
Alle machen, alle machen
O que você sonha, você tem que fazer
Was du träumst das musst du machen
Tudo de bom, grandes coisas
All die besten, super Sachen
Apenas faça, apenas faça
Einfach machen, einfach machen

E tudo está agora
Und alles ist jetzt
É tudo, tudo agora
Es ist alles, alles jetzt
A vida é curta
Das Leben ist kurz
Muito curto para um rosto comprido
Zu kurz für ein langes Gesicht
E o que você sonha, precisa fazer, apenas faça
Und das, was du träumst musst du machen, einfach machen
Tudo de bom, grandes coisas
All die besten, super Sachen
Tudo está agora
Alles ist jetzt
Tudo está agora
Alles ist jetzt

E o que você sonha, precisa fazer, apenas faça
Und das, was du träumst musst du machen, einfach machen
Tudo de bom, grandes coisas
All die besten, super Sachen
Tudo está agora
Alles ist jetzt