Außerhalb Der Zeit

Fora Do Tempo

Außerhalb Der Zeit

Veja dervixes afundarSehe derwische versinken
gorduras de flash estrelasFette sterne blinken
mote tornam-se pequenosWerde staubkornklein
calmamente sozinhoSeelenruhig allein

Veja walfontänen voarSehe walfontänen fliegen
Toneladas são folhas de cerejeiraTonnen kirschblätter liegen
Se os fuji Estou neveLiegt der fuji im schnee
Dói de arTut der atem weh

bem-vindoWillkommen
Do lado de fora o tempoAußerhalb der zeit
Sente como a vasta tudoFühlt sich so an wie das weite all
Pustet bilhões impensadamentePustet milliarden gedanken frei
No meu mundoIn meiner welt

Do lado de fora o tempoAußerhalb der zeit
Caindo para fora todas as consequênciasAus allen konsequenzen fallen
E volte nunca maisUnd nie mehr wiederkommen
Distante para fora no desertoWeit raus in die wildnis

Onde estou há pesquisas ou pode encontrarWo mich keiner sucht oder finden kann

tamborilar da chuva na janelaRegen prasselt an die fenster
Amrum Estou dezembroAmrum im dezember
Herndorf na mãoHerndorf in der hand
Em impensado pelo seu paísIn gedanken durch sein land
paz absolutaAbsoluter frieden

máxima nadaMaximales nichts
mínima IMinimales ich
Apenas luz de leituraNur leselicht

Do lado de fora o tempoAußerhalb der zeit
Caindo para fora todas as consequênciasAus allen konsequenzen fallen
E volte nunca maisUnd nie mehr wiederkommen
Distante para fora no desertoWeit raus in die wildnis

Apenas NiemandslandNur niemandsland
meu NiemandslandMein niemandsland

fazer amor e piaLiebe machen und versinken
desaparecer sob colchasUnter bettdecken verschwinden
manter-seAn sich kleben
Como penas flutuadorWie federn schweben
Conspiram, combineSich verschwören, sich vereinen
Não fazer nada, permanecer assimNichts machen, so bleiben
Não quero ser nadaNichts wollen, nichts sein
Compartilhar monstro PizzaMonsterpizza teilen

Bem-vindo fora do tempoWillkommen außerhalb der zeit
Sinta-se em como a vasta tudoFühle sich so an wie das weite all
Pustet bilhões impensadamentePustet milliarden gedanken frei
Em nosso mundoIn unserer welt

Do lado de fora o tempoAußerhalb der zeit

Do lado de fora o tempoAußerhalb der zeit
Caindo para fora todas as consequênciasAus allen konsequenzen fallen
E volte nunca maisUnd nie mehr wiederkommen
Distante para fora no desertoWeit raus in die wildnis
Onde nós não procurar ou podem ser encontradosWo uns keiner sucht oder finden kann
Apenas NiemandslandNur niemandsland
nossa NiemandslandUnser niemandsland