Familienfest

Festival Família

Familienfest

Festa de família eu sou verdeFamilienfest im grünen
Os anos de silenciosaDie jahre totgeschwiegen
Os filhos de sua irmã jogar no pradoDie kinder deiner schwester spielen auf der wiese
Perecer na fachada deslumbrante, tempo velhoBei blendender fassade, alte zeit verrecke
Limonada fresca, toalha brancaFrische limonade, weiße tischdecke
Ey não era o que? Ah, e talvez uma alma-mágoaEy war da was? Achja, vielleicht ein seelenschaden
Você tem uma rachadura longe do egomaníacoDu hast doch einen knacks weg von den egomanen
Você tem nos anos entrincheirados Diga-me do gabinete,Erzähl mal von dem schrank, in dem du dich jahre verschanzt hast
E a perda de medo de seuUnd von deiner verlustangst
E das lesões que você ainda visitar hojeUnd von den blessuren, die dich heut noch besuchen

Ele é quebrado, então quebradoEs ist kaputt, so kaputt
Isso não pode corrigi-loDas kann man nicht reparieren
Então quebrado, então quebradoSo kaputt, so kaputt
Ele não reflete nenhuma lágrimaEs fließen keine tränen
Quando rápida família Estou verdeBeim familienfest im grünen
Quando rápida família Estou verdeBeim familienfest im grünen

Seu pai não era um pai, em vez miragemDein vater war kein vater, eher fata morgana
Fotos estranhas de mãe com parceiros de negóciosSchräge bilder von mutter mit geschäftspartnern
Ambulância, luz azul, intoxicação por álcoolKrankenwagen, blaulicht, alkoholvergiftung
Com a faca na mão, o grito em sua direçãoMit dem messer in der hand, der schrei in deine richtung
Então, mais tarde embarcar e falhar o seu medoDann später internat und deine angst zu scheitern
Medo de ligar o que você fique em um só lugarDeine angst dich zu binden, an einem ort zu bleiben
Anexo do esotérico e sua alma para a pazDein hang zu esoterik und zum seelenfrieden
Seu ódio de tudo o que te amaDein hass auf alles, was dich liebt
E após o quarto vinho tinto, sua irmã começa a gritar:Und nach dem vierten rotwein, fängt deine schwester an zu schreien:

Você está quebrado, então quebradoIhr seid kaputt, so kaputt
Isso não pode corrigi-loDas kann man nicht reparieren
Então quebrado, então quebradoSo kaputt, so kaputt
E fluir as primeiras lágrimasUnd es fließen die ersten tränen
Em cima da mesa sujaAuf den dreckigen tisch
Bem vindo de voltaWillkommen zurück
Existem as velhas cenasEs kommen die alten szenen
Vá para casa depois que o vinho, vamosNach dem wein, lass uns heimgehen
Verde A família Estou firmementeVom familienfest im grünen
Verde A família Estou firmementeVom familienfest im grünen

E então estamos em casa 'Und dann sind wir zuhaus'
Desde a nossa filha está esperandoDa wartet unsere tochter
Boa noite, beijo na testa,Gute-nacht-kuss auf die stirn,
Você trabalha um pouco melhorDir geht's schon etwas besser
Sua infância é um buraco, vamos voltar láDeine kindheit ist ein loch, wir gehen da wieder rein
Mas agora vem a partir dele, porque você está em casa.Aber jetzt komm daraus, denn du bist heim.