Vier Leben

Quatro vidas

Vier Leben

Eu realmente fahr'n novamente no lago
Ich müsste wirklich mal wieder an den see fahr'n
Mas eu não
Aber mach ich nicht

Mate o bar, Hau-me
Kill die bar, hau mich raus
Mas eu não consigo dormir.
Aber schlafen kann ich nicht.

Sempre dez mil coisas ao mesmo tempo, e nada é feito.
Immer zehntausend dinge auf einmal und nichts wird fertig.

Ligue e nunca fora
Starkstrom an und nie aus
Mar de gente e eu deserta
Menschenmeer und ich menschenleer

E eu corro, eu corro Eu corro
Und ich renn, ich renn ich renn
Corro, corro
Ich renn, ich renn
Como tínhamos quatro ao vivo
Als hätten wir vier leben,
Mas temos apenas um.
Doch wir haben nur eins.
Quando poderíamos viver a vida de quatro,
Als könnten wir vier leben leben,
Quando temos de estar em todos os lugares.
Als müssten wir überall sein.
E eu corro e corro e corro,
Und ich renn und ich renn und ich renn,
A pessoa por trás,
Dem einen hinterher,
Como tínhamos quatro live-quatro.
Als hätten wir vier leben- vier.

Você pode equilibrar ato entre pessoas e contratar
Du kannst spagat zwischen menschen und dingen
Mas eles te comer.
Doch sie fressen dich.

Sua namorada diz que "você nunca está realmente aqui"
Deine freundin sagt "du bist nie richtig hier"
Você não reconhece você.
Sie erkennt dich nicht.

Seu aviso e seu monitor
Dein warn und dein display
E ele corre e corre atrás de você.
Und es läuft und läuft an dir vorbei.

Você está aqui e em todo lugar,
Du bist hier und überall,
Mas nunca lá, apenas em todos os lugares.
Doch nie wirklich da, nur überall dabei.

E você corre, você corre, você corre
Und du rennst, du rennst,du rennst
Você corre, você corre
Du rennst, du rennst
Como tínhamos quatro ao vivo
Als hätten wir vier leben,
Mas temos apenas um.
Doch wir haben nur eins.
Quando poderíamos viver a vida de quatro,
Als könnten wir vier leben leben,
Quando temos de estar em todos os lugares.
Als müssten wir überall sein.
E você corre e você corre e corre,
Und du rennst, und du rennst,und du rennst,
A pessoa por trás.
Dem einen hinterher.
Como tínhamos quatro ao vivo.
Als hätten wir vier leben.
E eu corro e Sprint loucamente pela cidade.
Und ich laufe und sprinte wie wild durch die stadt.
E seh 'os escritórios são brilhantes à noite.
Und seh' die büros sind alle hell in der nacht.
Todo animal ferido, assim como eu
Alles angeschossene tier genauso wie ich
Ah, você vê, mas não a vida-luz de pura
Ah,man sieht doch das leben vor lauter licht- nicht

Corremos e corremos e corremos,
Wir rennen, und wir rennen, und wir rennen,
A pessoa por trás.
Dem einen hinterher.
Como tínhamos quatro ao vivo
Als hätten wir vier leben,
Mas temos apenas um.
Doch wir haben nur eins.
Quando poderíamos viver a vida de quatro,
Als könnten wir vier leben leben,
Quando temos de estar em todos os lugares.
Als müssten wir überall sein.

E corremos e corremos e corremos,
Und wir rennen, und wir rennen, und wir rennen,
A pessoa por trás.
Dem einen hinterher.
Como tínhamos quatro ao vivo e quatro
Als hätten wir vier leben-vier
Como tínhamos quatro ao vivo e quatro
Als hätten wir vier leben-vier