Forget Me Not

Não me esqueça

Forget Me Not

Mais um ano, você se lembra do meu nome?Another year on, will you remember my name?
Você ainda vai morar aqui e você ainda será o mesmo?Will you still live here and will you still be the same?
Eu sei que te faz chorar quando você pensa sobre a morteI know it makes you cry when you think about death
Mas eu vou segurar sua mão, então não se assusteBut I'll hold your hand, so don't be scared

Começou devagar, você esqueceu onde colocou as coisasIt started off slow, you forgot where you put things
E no verão nada mais era distintoAnd by the summer nothing else was distinct
Eu sei que te faz chorar quando você pensa sobre a morteI know it makes you cry when you think about death
Mas eu vou segurar sua mão, então não se assusteBut I'll hold your hand, so don't be scared

Estou tentando lembrar, esqueci a data do seu aniversárioI'm trying to remember, forgot the date of your birthday
Mas suponho que não importa, você não vai se lembrar de qualquer maneiraBut I suppose it doesn't matter, you won't remember anyway
Estou tentando lembrar a data do seu aniversárioI'm trying to remember the fucking date of your birthday
Mas suponho que não importa, você não vai se lembrar de qualquer maneiraBut I suppose it doesn't matter, you won't remember anyway

Quando eu peguei minha mão na gaveta da cozinhaWhen I caught my hand in the kitchen drawer
(Quando você enfaixou e você me deu mais)(When you bandaged it and you gave me more)
Das coisas que eu amo, mas não pediriaOf the things I love but wouldn't ask for
(Eu ainda imagino você na porta do banheiro)(I still picture you by the bathroom door)
E os passeios que fizemos porque eu adoroAnd the walks we took because I adore
(Todas as coisas que você diz e o jeito que você fala)(All the things you say and the way you talk)
Eu só espero que você esteja feliz onde você estáI just hope you're happy where you are