The End Of An Anchor

O Fim de uma Âncora

The End Of An Anchor

Eu estive longe por um tempoI was away for a while
Mas espero que um dia você me perdoeBut I'm hoping someday you'll forgive me
Embora eu não mereçaThough I don't deserve it
Vou valorizar bem se você me der um dos seus novos começosI'll cherish it well if you give me one of your new starts

Só mais uma última chanceJust one more last chance
Eu juro que vou merecerI swear that I'll earn it
Se você me der uma força agoraIf you front me for now
Eu vou dar conta, eu juroI'm good for it I swear
Eu estou melhor agora, eu juroI'm better now I swear

Nos dias antigos, eles perseguiam as pessoasIn earlier days, they'd persecute people
Levavam-nas embora e manietavam suas pernasThey'd carry them off, and hobble their legs
Por ofensas menores, e como eu te feriFor lesser offenses, and how I have harmed you
E ainda assim você me permite andar livre de dorAnd still you allow me to walk free of pain

Embora eu me castigueThough I punish myself
Nunca vou me conformarI will never settle
Com as dívidas que acumulei por desprezar a faceThe debts I've incured for scorning the face
Da beleza absoluta e da graça imensurávelOf absolute beauty, and measureless grace
E embora eu tenha te zombado uma vezAnd though I once mocked you
Estou morrendo para pagar por isso agoraI'm dying to pay for it now
Estou morrendo para pagar por isso agoraI'm dying to pay for it now

Então me passe as pedras para me ajudar a afundarSo hand me the rocks to help weigh me down
E prenda minhas pernas com uma corda bem apertadaAnd tether my legs with a cord tightly bound
No fim de uma âncora jogada no somTo the end of an anchor thrown into the sound
E me teste para ver se eu vou me levantar contra o pior que pode acontecerAnd test me to see if I will rise against the worst that it can get

Eu não estava bem por um tempoI wasn't well for a while
Saboreei as coisas que eu sabia que iam me destruirI savored the things that I knew were sure to destroy me
E que pareciam me segurarAnd that seemed to hold me
Que pareciam me carregar para onde eu não conseguia irThat seemed to carry me where I couldn't go
Com a força do meu próprioOn the strength of my own
Bem, eu deveria ter sabidoWell, I should've known
Que isso não me leva a lugar nenhumThat gets me nowhere
Eu aprendi isso agora, eu juroI've learned that now I swear

Nos dias antigos, eles perseguiam as pessoasIn earlier days, they'd persecute people
Levavam-nas embora e manietavam suas pernasThey'd carry them off, and hobble their legs
Por ofensas menores, e como eu te feriFor lesser offenses, and how I have harmed you
E ainda assim você me permite andar livre de dorAnd still you allow me to walk free of pain

Embora eu me castigueThough I punish myself
Nunca vou me conformarI will never settle
Com as dívidas que acumulei por desprezar a faceThe debts I've incured for scorning the face
Da beleza absoluta e da graça imensurávelOf absolute beauty, and measureless grace
E embora eu tenha te zombado uma vezAnd though I once mocked you
Estou morrendo para pagar por isso agoraI'm dying to pay for it now
Estou morrendo para pagar por isso agora, agora, agoraI'm dying to pay for it now, now, now

Então me passe as pedras para me ajudar a afundarSo hand me the rocks to help weigh me down
E prenda minhas pernas com uma corda bem apertadaAnd tether my legs with a cord tightly bound
No fim de uma âncora jogada no somTo then end of an anchor thrown into the sound
E me teste para ver se eu vou me levantar contra o pior que pode acontecerAnd test me to see if I will rise against the worst that it can get

Bem, eu não tinha certeza se eu conseguiriaWell, I wasn't sure that I could
Bem, eu não tinha certeza se eu conseguiriaWell, I wasn't sure that I could
Bem, eu não tinha certeza se eu conseguiriaWell, I wasn't sure that I could
Mas eu consigoBut, I can