Wie Zwijgt Stemt Toe
Spreken is zilver en zwijgen is goud
Maar als je te lang op je zwijgen vertrouwt
Ontdek je pas later met een stevige kater
Het is enkel klatergoud wat er blinkt.
Waardoor je vergeven van gelovig streven
En onmondig beleven in zwijgen verzinkt.
Dan maak je je ook voor jezelf niet meer moe.
Door iets wat je nooit wilde weten:
Wie zwijgt stemt toe...
Quem Cala, Consente
Falar é prata e calar é ouro
Mas se você confiar demais no seu silêncio
Descobre só depois, com uma ressaca pesada
Que é só ouro de tolo que brilha.
Por isso você se perdoa por acreditar
E vive sem voz, afundando no silêncio.
Então você nem se esforça mais por si mesmo.
Por algo que você nunca quis saber:
Quem cala, consente...