Today
Bide your time with useless alibis.
Naivety is the enemy.
Then suddenly the optimism fades,
And you cant turn your eyes away from today.
You've got a hole thats just been burning.
You've got a globe thats just not turning.
A target harder to obtain is today.
Winning or losing, you're not learning.
Giving it all to make your earning,
Cause tomorrows not to blame for today.
Pay no mind when you're in paradise.
Futility is your ecstasy.
Then suddenly the optimism fades,
And you cant turn your eyes away from today.
You've got a hole thats just been burning.
You've got a globe thats just not turning.
A target harder to obtain is today.
Winning or losing, you're not learning.
Giving it all to make your earning,
Cause tomorrows not to blame for today.
Hoje
Espere seu tempo com desculpas inúteis.
A ingenuidade é a inimiga.
Então, de repente, o otimismo se esvai,
E você não consegue desviar os olhos de hoje.
Você tem um buraco que só tem queimado.
Você tem um globo que simplesmente não gira.
Um alvo mais difícil de alcançar é hoje.
Ganhando ou perdendo, você não está aprendendo.
Dando tudo para fazer sua grana,
Porque o amanhã não é culpado pelo hoje.
Não se importe quando estiver no paraíso.
A futilidade é sua ecstasy.
Então, de repente, o otimismo se esvai,
E você não consegue desviar os olhos de hoje.
Você tem um buraco que só tem queimado.
Você tem um globo que simplesmente não gira.
Um alvo mais difícil de alcançar é hoje.
Ganhando ou perdendo, você não está aprendendo.
Dando tudo para fazer sua grana,
Porque o amanhã não é culpado pelo hoje.