Si Je M'endors Mon Amour
Si me duermo despiértame (si je m'endors mon amour)
Si me duermo házmelo saber (si je m'endors mon amour)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Etre en ville et ne plus regarder
Ni les rues, ni les passants
Etre à la ville comme un vieil habitué
Comme un vieil habitant
Etre là parce qu'on a prit le pli
Parce que ça fait longtemps
Réveille-moi si j'adore être ici
Si je dors trop souvent
Si me duermo despiertame (si je m'endors mon amour)
Si me duermo hazmelo saber (si je m'endors mon amour)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Si me duermo despiertame (si je m'endors mon amour)
Si me duermo házmelo saber (si je m'endors mon amour)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Etre en ville et ne plus écouter
Ni la pluie, ni les passants
Etre à la ville comme un vieux déjà sourd
A qui on parle d'amour
Etre là parce qu'on est là simplement
Et c'est déjà suffisant
Réveille-moi si jamais t'en a marre
Si j'éteins de moins en moins tard
Si me duermo despiertame (si je m'endors mon amour)
Si me duermo házmelo saber (si je m'endors mon amour)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Si me duermo despiertame (si je m'endors mon amour)
Si me duermo hazmelo saber (si je m'endors mon amour)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Se eu adormecer meu amor
Si me duermo despiértame (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo házmelo sabre (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Estar na cidade e não olhar mais
Nem as ruas nem os transeuntes
Estar na cidade como um velho regular
Como um velho habitante
Estar lá porque fizemos a dobra
Porque faz muito tempo
Me acorde se eu amo estar aqui
Se eu dormir com muita frequência
Si me duermo despiertame (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo hazmelo sabre (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Si me duermo despiertame (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo házmelo sabre (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Estar na cidade e não ouvir mais
Nem a chuva nem os transeuntes
Estar na cidade como um velho que já é surdo
Com quem falamos sobre amor
Estar lá porque simplesmente estamos lá
E isso já é suficiente
Me acorde se você ficar entediado
Se eu desligar cada vez menos tarde
Si me duermo despiertame (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo házmelo sabre (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Si me duermo despiertame (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo hazmelo sabre (se eu adormecer meu amor)
Si me duermo, si me duermo mi amor
Vete lejos pa nunca volver
Composição: Florent Dasque / Sylvain Duthu