Wake Up, Ma and Pa Are Gone

Acorda, Mãe e Pai Foram Embora

Wake Up, Ma and Pa Are Gone

Bem, eu balançoWell i shake
Minha cabeçaMy head
De comoAt how
Alguma música perfeita soa no meu carro,Perfect some song is sounding in my car,
Dirigindo em direção ao campo por um mês.Driving toward the country for the month.
Eu estouI am
Ainda na correria,Still on the make,
E esse lugar está cheio de amigos que eu conheço,And this place is full of friends that i've known,
Eles me viram também e riram uma risada calorosa de novo.They saw me too and laughed a warm laugh again.

Deite naLay on
Grama quente do meu quintalThe warm grass of my lawn
E aperte as mãos,And shake hands,
"Eu já te conheci uma vez antes"."i've met you once before".
Chame os vizinhos lá embaixo,Call to the neighbors down below,
Diga a eles "acorda! mãe e pai foram embora!"Tell them "wake up! ma and pa are gone!"

Não desperdiceDon't waste
Um fôlego.A breath.
Como vocêHow could
Pôde passar sua vida em algo tão frio?You've spent your life on something so cold?
Apagou, você está perdido e com medo agora.It's flickered out you're lost and you're scared now.
E eu precisoAnd i need
Dessa vida,This life,
Desses amigos,These friends,
Minha casa.My home.
Estou na calçada sorrindoI'm on the curb smiling
Lembre-se disso, porque as coisas nunca são tão ruins.Remember this 'cause things are never that bad.

Você se sente bem.You feel right.
Eu provavelmente estava com medo.I was probably scared.
Enquanto eu estava fora,While i was gone,
Você estava dormindo lá em cima.You were sleeping upstairs.
Quando eu ouvi pela primeira vezWhen i first heard
Você mal fez barulho.You barely made a sound.
E eu caí primeiroAnd i fell first
Não é perfeito como?Isn't it perfect how?
Tudo se resumeIt all comes down
A um momento como esteTo a moment like this
Quando estou indo paraWhen i'm leaving for
Algo maior que nós.Something bigger than us.

Lembre-se disso.Remember that.
Lembre-se disso?Remember that?
Eu liguei para minha mãe e ela disseI called my mom and she said
Que nunca ficou tão impressionada.She's never been so impressed.