Nada, Reunido

Nothing, Gathered

Eu sou nadaI am nothing
Reunido e deixado a me perguntarGathered and left to wonder
Deixado a me perguntarLeft to wonder
Se algo pode fazer meu coração se apegar maisIf anything can make my heart grow fonder
Coração se apegar maisHeart grow fonder
A beleza é melhor vista de longe?Is beauty best seen from far away?
De longeFar away
O amor pode existir antes da história?Can love exist before the story?

Eu clamo por seu retorno, não por sua repetiçãoI call for its return, not its repetition
Para senti-lo de novo e ser uma nova testemunhaTo feel it again and bear new witness
Destruição em vez da necessidade de superarDestruction over the need to overcome
Começar de novo assim que tudo acabarTo start again as soon as it's done

A oração do pintorThe painter's prayer
A oração do pintorThe painter's prayer
A oração do pintorThe painter's prayer
Para capturar o que já está láTo capture what's already there

Para libertar as sutilezas de como algo sem peso é tão pesadoTo liberate the subtleties of how something without weight is so heavy
É tão avassaladorIt's so overwhelming
É tão avassaladorIt's so overwhelming

Eu sou nadaI am nothing
Eu preferiria ver os campos pegando fogoI'd sooner see the fields on fire
Do que ficar me perguntando se eles poderiam queimarThan be left to wonder if they could burn
Todo o amor do Inferno e a fúria do Céu repousam na borda do que poderíamos serAll of Hell's love and Heaven's fury rests at the edge of what we could be
Do que poderíamos serWhat we could be

Eu sou nadaI am nothing
Reunido e deixado a me perguntarGathered and left to wonder
Deixado a me perguntarLeft to wonder
Se algo pode fazer meu coração se apegar maisIf anything can make my heart grow fonder
Coração se apegar maisHeart grow fonder
A beleza é melhor vista de longe?Is beauty best seen from far away?
De longeFar away
O amor pode existir antes da história acabar?Can love exist before the story ends?

Que você nunca mais encontre uma pessoa como euMay you never again meet a person like me
Uma tão completamente vazia de misériaOne so wholly hollowed by misery
A oração do pintorThe painter's prayer
A oração do pintorThe painter's prayer
A oração do pintorThe painter's prayer
Para capturar o que já está láTo capture what's already there

Para libertar as sutilezas de como algo sem peso é tão pesadoTo liberate the subtleties of how something without weight is so heavy
É tão avassaladorIt's so overwhelming
É tão avassaladorIt's so overwhelming
Eu sou nadaI am nothing
Eu sou nadaI am nothing
A morte negadaDeath denied
A morte negadaDeath denied