O Sino do Leproso

The Leper's Bell

Eu sou o meu próprio desesperoI am my own despair
Uma vida indesejada, uma vida tão amedrontadaA life unwanted, a life so scared
Perdi tanto do meu tempoI wasted so much of my time
Achando que a minha luta era só minhaThinking my struggle was only mine
Nunca achei difícil partirI never found it hard to leave
De todos esses lugares que nunca me quiseramAll these places that never wanted me
Uma vida vivida de forma feia e invisívelA life spent ugly and unseen
Tudo isso é esperadoIt's all expected
EsperadoExpected
E quando doer mais do que você consegue acreditarAnd when it hurts more than you can believe
Lembre-se de todas as coisas que você nunca pensou que veriaRemember all the things you never thought you'd see
Lembre-se da minha voz e sinta a minha preocupaçãoRemember my voice and feel my worry
Por favor, fique por mimPlease stay for me

Uma vida vivida (uma vida vivida)A life spent (a life spent)
Invisível (invisível)Unseen (unseen)
É tudo o que eu esperavaIs all I expected
Estar esperandoTo be waiting

IsolamentoIsolate
Vergonha, não quero que você vejaShame I don't want you to see
Este meu ladoThis side of me
Por baixo do meu último erroUnderneath my last mistake

Estilhaçado em pedaçosSmashed into pieces
O fim da vida como a conhecemosThe end of life as we know it
Não há exageroThere is no exaggeration
No ódio que sinto por mim mesmoIn the hate I have for myself
Estilhaçado em pedaçosSmashed into pieces
O fim da vida como a conhecemosThe end of life as we know it
Não há exageroThere is no exaggeration
No ódio que sinto por mim mesmoIn the hate I have for myself

Nada muda sozinhoNothing changes by itself
Por favor, nunca sintaPlease never feel
O que eu sentiThe way I felt
O que eu sentiThe way I felt
Segure a minha mãoTake my hand
Segure a minha mãoTake my hand
Deixe de lado o sino do leprosoCast aside the leper's bell
Por favor, nunca sinta o que eu sentiPlease never feel the way I felt

IsolamentoIsolate
Vergonha, não quero que você vejaShame I don't want you to see
Este meu ladoThis side of me
Por baixo do meu último erroUnderneath my last mistake

Fique comigoStay with me
Só até de manhãJust until the morning
Podemos ficar em silêncioWe can sit in silence
Podemos chorar até doerWe can cry until it hurts
O que for precisoWhatever it takes
Para você se sentir ouvidoFor you to feel heard
Estou tão orgulhoso de vocêI'm so proud of you
Estou tão orgulhosoI'm so proud