Living Dangerously

Vivendo Perigosamente

Living Dangerously

Intro:Intro:
Meu Deus, que misericórdiaLawd a mercy
Meu Deus, que misericórdiaLawd a mercy
Meu Deus, que misericórdia (Oooh quem)Lawd a mercy (Oooh who)
Homem, você tá se arriscando (É)Man a cerasee (Yeah)
Você tá vivendo muito perigoso (Uh yay)Umman yuh livin too dangerous (Uh yay)
Muito perigosoToo dangerous
Muito perigosoToo dangerous
Homem, você vive perigosamente (Cho!)Umman a live dangerous (Cho!)

Verso 1: Barrington Levy (Bounty em parênteses)Verse 1: Barrington Levy (Bounty in brackets)
Oooh mulher, ouvi um boato ontem à noiteOooh woman I heard a little rumor last night
(Boato ontem à noite, boato ontem à noite)(Little rumor last night, rumor last night)
Alguém me disse que você não tá me tratando bemSomebody told me you weren't doing me right
(Ela não tá me tratando bem, tratando bem)(She wasn't doin' me right , doin' me right)
Enquanto eu virei as costas,While I've been turning my back,
Você tava se divertindo por aíYou've been out playing the field
(Ela só tá se divertindo, se divertindo)(She jus playing the field, playing the field)
Você pode olhar nos meus olhos e me dizer que não é real?Can you look me in the eyes and say to me its not real
(Mulher, isso não pode ser real, não pode ser real)(Girl that could not be real, couldn't be real)
Isso é tudo que eu queria saber (Só quero saber, garota)That's all I wanted to know (Just wanna know, girl)
Esse olhar tá te entregando (Entregando, entregando agora - Ela era uma ((melhor)) garota)That look is giving you away (Give it away, give it away now - She was a ((better)) Gal)
E eu nunca vou acreditar em uma única palavra que você diz (Nunca vou acreditar em você, garota)An I'll never believe in a single word you say (I'll never believe yuh girl)

Refrão:Chorus:
(BL) Você tá vivendo perigosamente(BL) You're living dangerously
(BK) Homem, você tá vivendo muito perigoso pra mim(BK) Umman yuh living too dangerous for me
(BL) Você tá vivendo perigosamente(BL) You're living dangerously
(BK) É comigo ou Barrington Levy(BK) Is it me or Barrington Levy
(BL) Vivendo perigosamente(BL) Living dangerously
(BK) Garota, você tá vivendo muito perigoso pra mim, meu Deus, heyBK) Gal yuh living too dangerous for me, Lawd a mercy, Hey

Verso 2: Bounty KillerVerse 2: Bounty Killer
Garota, você tá vivendo muito perigoso (Hoy!)Girl yuh livin too dangerous (Hoy!)
É melhor você parar (Garota)Better yuh give it up (Girl)
Você nunca para até passar da linha máximaYuh never stop until yuh pass di maximum line
Bem, agora você sabe demaisWell now yuh know too much
Eu preciso de um relacionamentoI need a relationship
E não de uma guerraAn not a war
Imagina ver sua mulher no carro de outro caraImagine fi see yuh woman inna man car
Me diga o que você vai pensar delaTell me what yuh gonna think of her
Ela e o cara bebendo de um copo no barShe an man a drink outta one glass inna bar
Fazendo o cara roubar as coisasMake man a rob tings
Do meu pote de biscoitosFrom mi cookie jar
Garota, abra os olhos e olhe longeGal open up yuh eyes dem and look far
Enquanto você olha pra luaAs yuh look up to the moon
E as estrelas bonitasAnd the pretty stars
Pensando em mim como se eu estivesse em MarteThinking me out like I am in Mars

Ponte: Barrington Levy (Bounty Killer)Bridge: Barrington Levy (Bounty Killer)
Bem, isso é tudo que eu posso aguentar (Meu Deus, que misericórdia)Well that's all I can take (Lawd a mercy)
Não posso deixar você fora da minha vista ((Duggama?)) vista)Can't let you outta my sight ((Duggama?)) sight)
E eu não voltaria pra sua vidaAn I wouldn't ((jump)) back in your life
Por mais uma noite (Nem por um segundo, garota)For one more night (Not a second, girl)

Refrão:Chorus:
Você tá vivendo perigosamente (Bem!)You're living dangerously (Well!)
Garota, você tá vivendo muito perigoso pra mimGal yuh living too dangerous for me
Você tá vivendo perigosamenteYou're living dangerously
Bem, se é comigo ou Barrington Levy (Fala!)Well if its me or Barrington Levy (Talk!)
Vivendo perigosamenteLiving dangerously
Garota, você tá vivendo muito perigoso pra mimGal yuh living too dangerous for me
(Bem!)(Well!)

Verso 3:Verse 3:
Garota, você tá vivendo muito perigoso (Hoy!)Girl yuh livin too dangerous (Hoy!)
É melhor você parar (Garota)Better yuh give it up (Girl)
Você nunca para até passar da linha máximaYuh never stop until yuh pass di maximum line
Bem, agora você sabe demaisWell now yuh know too much
Garota, é melhor você olhar pra sua vida e parar de flertarGal yuh betta look inna yuh life and stop flirt
Andar na calçada quando você deveria estar trabalhandoA walk sidewalk when yuh should deh work
Lavar seu pratoA wash up yuh plate
Ou lavar a camisa de um caraOr wash a man shirt
Essa amizadeThe bag a friendship
Não vai funcionarBusiness naw gon work
Você acha que é comigo ou com seus amigosYuh think its me or your friends dem
Vai doerIt going to hurt
Quando eu ficar irritadoWhen me get upset
E eu só ((explodir))An mi just ((splurt))
Você anda na ruaYuh a walk pon di road
E levanta a saiaAn alla wheel up yuh skirt
Isso não vai colocar um centavoDat not gon put one shilling
Na sua bolsaInna yuh purse
É melhor você se batizarBetter yuh baptize
E ir pra igrejaAn gwaan inna church
E rezar pra DeusAnd pray to God
E colocá-lo em primeiro lugar (Garota, hey!)An put him first (Girl, hey!)

Refrão:Chorus:
Vivendo perigosamenteLiving dangerously
Bem, garota, você tá vivendo muito perigoso pra mimWell gal yuh living too dangerous for me
Vivendo perigosamenteLiving dangerously
Bem, se é comigo ou Barrington Levy (Fala!)Well if its me or Barrington Levy (Talk!)
Vivendo perigosamenteLiving dangerously
Garota, você tá vivendo muito perigoso pra nósGal yuh living too dangerous for we

Outro:Outro:
Perigosamente (Meu Deus, que misericórdia)Dangerously (Lawd a mercy)
Não mude seus caminhos (Meu Deus, que misericórdia, meu Deus, que misericórdia)Naw change your ways (Lawd a mercy, Lawd a mercy)
Perigosamente (Muito perigoso, muito perigoso)Dangerously (Too dangerous, too dangerous)
Não mude seus caminhosNaw change your ways